RECORD LEVELS in Italian translation

• livelli record
• livello record
• una quantità record

Examples of using Record levels in English and their translations into Italian

By February 2017, record levels of radioactivity were recorded at the heart of the plant, and leakage of contaminated water into the ocean(300 m3 per day from 2011 to 2016) has only recently been reduced.
Nel mese di febbraio 2017, abbiamo registrato livelli record di radioattività nel cuore del centro e ha appena ridurre le perdite di acqua contaminata in mare(300 m3 al giorno 2011-2016).

Twenty months after the financial markets' transition to the euro European stock markets have reached record levels under the combined influence of renewed growth,
Venti mesi dopo il passaggio dei mercati finanziari all'euro le borse europee hanno raggiunto livelli record sotto l'influenza congiunta di una ritrovata crescita economica,

Youth unemployment is at record levels in many member states,
La disoccupazione giovanile è a livelli record in numerosi Stati membri,

Eighteen months after the financial markets' transition to the euro European stock markets have reached record levels under the combined influence of renewed growth,
Diciotto mesi dopo il passaggio dei mercati finanziari all'euro le borse europee hanno raggiunto livelli record sotto l'influenza congiunta di una ritrovata crescita economica,

It appears that daily volume of primary markets is at record levels, while secondary market liquidity has not grown in line with the size of the market place,
Sembra che i volumi giornalieri del mercato primario si attestino a livelli record, mentre quelli del mercato secondario, seppur cresciuti in misura minore, non siano poi

A which has seen sales prices reach record levels and the differential with respect to the cost of scrap(also on the rise) widen by about 30% compared with the previous year, which in itself was already satisfactory.
A che ha visto i prezzi di vendita raggiungere livelli record ed il differenziale rispetto al costo del rottame(pure in ascesa) ampliarsi di circa il 30% rispetto all'anno precedente, già di per sé soddisfacente.

unemployment has soared to record levels.
la disoccupazione è salita a livelli record.

There was an upsurge in global commitments(EUR 3.7 billion in total) and record levels ofindividual commitments(EUR 2.6 billion)and payments effected EUR 2.5 billion.
un'impennata degli impegni globali(3,7miliardi di euro in totale) e degli impegni individuali(2,6 miliardi di euro) nonché dei pagamenti effettuati(2,5 miliardi di euro), chehanno raggiunto livelli record.

federal debt increased to record or near record levels following accompanying decades of the implementation of broad unconditional
il debito federale sono aumentati fino a raggiungere livelli record o prossimi a seguito di decenni di attuazione di ampie politiche incondizionate

despite the problems that Europe faces- the concerning outlook, the record levels of unemployment and debt,
nonostante i problemi che sta affrontando l'Europa, con le prospettive preoccupanti, i livelli record di disoccupazione e indebitamento

The number of mergers notified was lower than the record levels of previous years:
Il numero di concentrazioni notificate si è mantenuto inferiore ai livelli record degli anni precedenti:

Strasbourg, 18 April 2012- With EU unemployment hitting record levels and forecasts of a grim economic outlook for the months ahead,
Strasburgo, 18 aprile 2012- Allorché nell'UE la disoccupazione raggiunge livelli da record e le previsioni annunciano prospettive economiche poco incoraggianti per i prossimi mesi,

Washington, Nov. 25(Bloomberg)-- President Bill Clinton used a new report showing record levels of U.S. philanthropy to say Americans should be even more generous, especially those who are benefiting from the strong economy.
Washington, 25 novembre: il Presidente Clinton ha utilizzato un nuovo rapporto che indica i livelli record della filantropia americana, per dire ai suoi concittadini che dovrebbero essere ancor più generosi, soprattutto coloro che stanno beneficiando dalla economia forte.

managing to rescue mountaineers at record levels and helping the civil population after the earthquake of 2015.
riuscendo a soccorrere alpinisti a quote record e aiutando la popolazione civile dopo il terremoto del 2015.

The 2016 edition of Cibus Tec met the same standards of excellence as the previous edition, which had already achieved record levels in terms of quantity
L'edizione 2016 di Cibus Tec si è confermata sui livelli di eccellenza dell'edizione precedente che si era già attestata a livelli record in termini di quantità

the Austrian“Anschluss” in March 1938 meant that Hitler's popularity was to reach record levels in all classes of society.
Renania smilitarizzata nel marzo 1936 e l'«annessione» dell'Austria nel marzo 1938, fecero crescere a livelli record la popolarità di Hitler tra tutti i ceti della popolazione.

by mid-afternoon they were plunging again as the cost of Spain's sovereign debt reached record levels and talk of a bailout for Spain was rife.
hanno ripreso a cadere, quando il costo del debito sovrano spagnolo ha raggiunto livelli da record e si è iniziato a parlare di un salvataggio della Spagna.

have pushed oil prices back up, towards new record levels?
il passaggio del wouldhave di piano spinse di nuovo su prezzi di petrolio, verso livelli di record nuovi?

consumer goods industries achieved record levels.
dei beni di consumo hanno fatto registrare valori record.

Despite the problems- the concerning outlook, the record levels of unemployment and debt,
Nonostante le difficoltà- le prospettive fosche, i livelli record di disoccupazione e di debito,