RECORD LEVELS in Dutch translation

• recordhoogte
• recordniveaus
• recordniveau
• recordhoogtes
• een recordpeil
• verslagniveaus

Examples of using Record levels in English and their translations into Dutch

Mp3Gain PRO gives paos beyond offering a normalization reaching record levels in power, effectiveness,
Mp3Gain PRO geeft paos dan het aanbieden van een normalisatie bereikt een recordniveau aan de macht, doeltreffendheid,

This is timely, at a moment when the need for humanitarian aid is reaching record levels," said Alexander De Croo.
Het komt op het juiste moment, net nu de nood aan humanitaire hulp een recordhoogte bereikt", aldus Alexander De Croo.

We realize that without intervention, the deaths from malnutrition will reach record levels.
We realiseren ons dat het aantal doden door ondervoeding zonder onze interventie recordhoogtes gaat bereiken.

Interest rates have reached record levels in many countries and, if long sustained at these levels,
In vele landen hebben de rentevoeten recordhoogten bereikt die, indien zij te lang behouden blijven,

But this did not deter speculators from moving in and forcing gold prices to record levels.
Maar dit bleek de speculanten niet af te schrikken om binnen te dringen en de goudprijzen tot recordhoogten te dwingen.

Financial speculation has been a contributing factor for food prices reaching record levels in 2008 and 2011.
Financiële speculatie heeft eraan bijgedragen dat de prijs van voedingsmiddelen recordniveaus heeft bereikt in 2008 en 2011.

I will read a headline from today's which I picked up on the plane on my way here this morning:'Car output near record levels.
Ik zal een kop voorlezen uit de van vandaag, die ik in het vliegtuig kreeg toen ik vanmorgen onderweg was hierheen:“Autoproductie bijna op recordniveaus”.

with the number of detainees reaching record levels.
is het aantal gevangenen tot een nieuw record gestegen.

The level of merger notifications continued at record levels in 2008 with a total of 347 transactions being notified to the Commission, the third highest level on record..
Het aantal aangemelde concentraties bleef ook in 2008 op een recordhoogte met in totaal 347 transacties die bij de Commissie werden aangemeld, het op twee na hoogste aantal ooit geregistreerd.

has reached‘record levels', which means even greater domination of the Bulgarian economy by the large financial groups.
tot vreugde van sommigen,“recordniveaus” hebben bereikt. Een en ander betekent alleen maar dat de Bulgaarse economie nu in nog sterkere mate door de grote financiële groepen wordt gedomineerd.

unemployment has soared to record levels.
de werkloosheid opgelopen tot recordhoogtes.

plan would have pushed oil prices back up, towards new record levels?
moeten wij uitgaan van die de rijstrook van het plan zalhave schoof olieprijzen back boven, naar nieuwe melding hoogten?

Twenty months after the financial markets' transition to the euro European stock markets have reached record levels under the combined influence of renewed growth,
Twintig maanden na invoering van de euro op de financiële markten hebben de Europese beurzen recordniveaus bereikt onder invloed van zowel de weer aangetrokken groei,

such as the fact that the growing of opium poppies has now reached record levels nationwide and that this crop has become increasingly linked to the general economy as well as to the escalating levels of crime
waarover bericht moet worden, zoals het feit dat het verbouwen van opiumpapavers nu landelijk recordniveaus heeft bereikt, en dat dit gewas in toenemende mate verbonden is geraakt met de algemene economie,

lending was at record levels, but more significantly the Bank was able to make a key contribution to its main strategic objective- supporting the successful launch of Monetary Union
uitleenactiviteit van de Bank stond op een recordniveau wat omvang en verscheidenheid betreft, maar nog belangrijker was de beslissende bijdrage van de Bank aan de uitvoering van haar strategisch hoofddoel- steun aan een succesvolle start

when unemployment figures have reached record levels in some Member States,
de huidige, waarin de werkloosheidscijfers in sommige lidstaten recordhoogtes hebben bereikt,

they are nonetheless at record levels, averaging about 3,0% for shortterm rates during 1982
liggen zij niettemin op recordniveaus met gemiddeld 3, 0% voor de korte-termijnrente in 1982 en begin 1983

Circumstances have now changed, Commissioner: prices have risen to almost record levels, the money allocated to paying farmers has been reduced and the proposal for
De prijzen zijn gestegen tot een haast historisch niveau, de begroting voor de betalingen aan de producenten is verlaagd en de ontwerpverordening is niet meer gerechtvaardigd,

often to record levels.
dikwijls tot een recordpeil.

Inflation reached a record level of 4.3.
De inflatie bereikte een recordniveau van 4, 3.