SOMBER in German translation

• düster
• dunkel
• Somber
• traurig
• düstere
• düsteren
• düsterer
• dunklen
• dunkle

Examples of using Somber in English and their translations into German

The works are somber but full of clarity.
Die Werke sind düster, aber voller Klarheit.

William was a heroic, if somber, figure.
Wilhelm war eine heroische, wenn auch düstere Gestalt.

Looking very somber looking for his mom.
Sah sehr traurig aus, sah nach seiner Mutter.

We subconsciously gravitated toward darker and more somber sounds.
Unbewusst strebten wir nach dunkleren und düstereren Klängen.

In its lower ranges, the erhu is especially somber.
In ihrem tieferen Bereich ist die Erhu besonders düster.

his character was somber.
sein Charakter war düster.

Es war Mord playing unpredictable bulky somber punk with many rhythm changes.
Es war Mord spielen ungefälligen, sperrigen, düsteren Punk mit vielen Rhythmuswechseln.

He brings warmth in living spaces and have it act somber anyway.
Er bringt Wärme in Wohnräume und lässt diese trotzdem düster wirken.

Still darkly-tinted and somber, but in a weirder and more vivid hue.
Immer noch dunkel getönt und düster, aber in einem seltsameren und lebendigeren Farbton.

Though motivated by somber circumstances, the gathering was a joyful event.
Obgleich das Treffen durch tragische Umstände ausgelöst wurde, wurde es zu einem frohen Ereignis.

The little Namek bowed his head and seemed more somber than ever.
Der kleine Namekianer senkte sein Haupt und blickte finsterer drein als je zuvor.

If you wear dark, somber colors, you project a dark,
Wenn Sie tragen dunklen, düsteren Farben, Ihr Projekt einer dunklen,

The reconciliations that occur at the end of Tragedy are much more somber;
Die Wiederversöhnungen, die am Ende einer Tragödie geschehen, sind sehr viel trauriger;

Who told you it was important to be somber, and to be somber, of all things, about Me!
Wer hat euch gesagt, es sei wichtig, düster zu sein, und ausgerechnet düster zu sein in Bezug auf Mich?

When did being somber rate more highly than joy?
Wann wurde düster sein höher veranschlagt als Freude?

She died young,” I state, somber.
Sie ist jung gestorben“, bemerke ich traurig.

It is for somber gatherings where minimalist, clean ideas rule.
Es ist für düstere Versammlungen, wo minimalistische, saubere Ideen-Regel.

Don't be somber.
Sei nicht traurig.

Her recordings range from somber sound collages through to straightforward industrial.
Ihre Aufnahmen reichen von düsteren Klangcollagen zu geradlinigem Industrial.

Somber sound.
Düstere Klänge.