SOMBER in Czech translation

• temný
• pochmurný
• zasmušilý
• pochmurné
• smutná
• pochmurná
• zasmušile

Examples of using Somber in English and their translations into Czech

Somber music playing.
Somber hudba hrát.

This place is somber, there's barely any sunlight.
Je to tu ponuré, málo slunečního světla.

Somber affairs mark the somber passing of somber lives.
Chmurné záležitosti značí chmurný odchod z chmurného života.

And here are your somber highlighters, your maudlin pencils.
A tady máš ponuré zvýrazňovače, tklivé tužky.

Is this a somber occasion?
Je to vážná událost?

Then I will accept the somber task of honoring skekMal's treasures with a proper display.
Pak přijmu chmurný úkol uctít skekMalovy poklady řádnou výstavou.

This is a somber business gathering.
Tohle je chmurné obchodní shromáždění.

A somber gentle kiss-- a souvenir of the affair.
Temně jemný polibek… Suvenýr z této aféry.

Much too dark, much too somber For a child.
Příliš temných, příliš chmurných pro dítě.

I only signed up for the serious and somber.
Já jsem se přihlásil pouze k vážnému a pochmurnému.

The key word for tonight is just"somber.
Klíčovým slovem pro dnešek je"ponurý.

You all look very somber.
Vypadáte velice ustaraně.

You probably wouldn't like a dark and somber place like this.
Asi se ti na takovém tmavém a ponurém místě nebude líbit.

That 'sthat's a little somber. Yeah.
To je trochu pesimistické. -Jo.

Yeah. Well, that 'sthat's a little somber.
To je trochu pesimistické. -Jo.

aristocrat and tramp, somber and festive.
Řím. chmurná i radostná.

Much too dark, too somber for a child to feel.
Příliš temných, příliš chmurných pro dítě.

The keyword for tonight is just"somber.
Klíčovým slovem pro dnešek je"ponurý.

aristocrat and tramp, somber and festive.
Řím. chmurná i radostná.

Look at how somber all the men in these portraits are.
Podívej, jak jsou ti muži na těch portrétech zasmušilí.