Examples of using Somber in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The mood at the conference was somber.
The monuments were all somber.
However, the business of medicine doesn't always have to be so somber.
יחד עם זאת, תהליך רישוי עסקים לא תמיד חייב להיות מסורבל כל כך.But, deep inside there was a somber feeling.
Somber music playing.
מוסיקה קודרת.When I arrived at his office, he looked somber.
But unfortunately, I have a more somber and serious obligation.
אבל לרוע המזל, יש לי מחויבות קודרת ורצינית יותר.Speaking under music[somber music].
מדבר תחת מוסיקה[מוסיקה קודרת].Somber music playing.
מוסיקה מתנגנת קודרת.Vincent was at that time very somber and sad.
Does everything I write have to be somber?
My reaction was very somber.
You don't want to end your speech on a somber note.
But he could be quiet too. Somber.
אבל הוא היה גם שקט, מדוכדך.My, My, My, Such Somber Faces.
The lyrical content of Mutations is also much more somber and serious than that on Odelay,
Because the holiday is a somber occasion and very special to Thai people,
בגלל החג הוא אירוע קודר מאוד מיוחד לאנשים תאילנדיים,Against this somber background, tomorrow we will celebrate the 68th anniversary of the establishment of the State of Israel.
How do you make yourself so somber and emotional to make everybody cry like that?
איך אתה נעשה כל כך קודר ומרגש עד שאתה גורם לכולם לבכות?Against this somber background, the next day, we celebrated the 68th anniversary of the establishment of the state of Israel.
אל מול הרקע הקודר הזה, נחגוג מחר את שנת ה-68 להקמת מדינת ישראל.
