SOMBER in Turkish translation

• kasvetli
• hüzünlü
• kederli
• ciddi
• endişeli görünüyorsunuz
• karanlık

Examples of using Somber in English and their translations into Turkish

Dressed all dark and somber like that.
Simsiyah giyinmişsin ve çok kasvetlisin.

Somber theme playing.
Sıkıntı teması çalıyor.

Considering the somber occasion, I'm inclined to do you a favor.
Acıklı durumu göz önünde bulundurarak, sana bir iyilik yapmak niyetindeyim.

I'm inclined to do you a favor. Considering the somber occasion.
Acıklı durumu göz önünde bulundurarak, sana bir iyilik yapmak niyetindeyim.

But seeing the killer of his sons, he was very somber, very quiet.
Çok acı vericiydi. Ama oğullarının katilini görmek.

Cause I tell you, my life is getting boring. I'm getting somber.
Çünkü hayatım sıkıcı olmaya, karamsarlaşmaya başladı.

The mood here is somber.
Buradaki hava çok ağır.

But unfortunately, I have a more somber and serious obligation.
Ancak ne yazık ki çok daha üzücü ve ciddi bir vazifem var.

The painting is made with somber colors, contrasted against the woven red fabric on the loom.
Resim tezgâhta dokunan kumaşın kırmızısı ile kontrast yapan koyu renklerle işlenmiştir.

We now take you back to that somber day.
Sizi o hazin güne götüreceğiz.

I-- look at how somber all the men in these portraits are.
Bu portrelerde bütün erkeklerin ne kadar karamsar olduğuna baksana.

No, no, no! I want something fun in a somber way!
Eğlenceli ama vakur bir şey bakıyorum. -Bunlar olmaz!

Anglarés began to tell a moving, stupid and somber tale.
Anglarés dokunaklı, aptalca ve can sııcı bir öykü anlatmaya başlar.

it's actually a very somber time, to where we recognize what a lot of men
ama aslında çok kasvetli bir zaman, birçok erkek

If the music were more somber, people would realize the images are disturbing and the song heretical.
Müzik biraz daha hüzünlü olsaydı insanlar bu şarkının ne kadar şeytani olduğunu anlardı.

now this is all really serious and moral and somber.
Şimdi her şey çok ciddi, ahlaki ve kasvetli.

When the death of the King was announced to us yesterday morning, there struck a deep and somber note in our lives, which resounded far and wide.
Dün sabah Kralın ölümünün duyurulması hepimizin yaşamlarında derinden ve hüzünlü bir nota çalınmasına sebep oldu. Bu çok geniş bir alanı etkiledi.

The somber David, the last of his family… the rest hunted down and murdered by Psi Corps.
Kederli David, Psişik Birliği tarafından katledilen ailesinin son üyesi.

To a hike through these somber cactuses, From a dive in the abundant vegetation of the kelp forest.
Bereketli Kelp ormanı bitki örtüsünden sonra bu kasvetli kaktüslerin arasında dolanıyoruz.

Hovering over this somber day, the question still lingers-- why was President Kennedy killed?
Bu hüzünlü günden geriye şu soru kaldı: Başkan Kennedy neden öldürüldü?