WAS DATED in German translation

• datiert
• datiert war
• stammt
• war veraltet
• datiere
• datierte
• ist datiert
• das Datum

Examples of using Was dated in English and their translations into German

At one time the icon was dated to the 13th century.
Auf einmal wurde die Ikone zum 13. Jahrhundert datiert.

Good breakfast. The hotel was dated and needs some redecoration.
Das Frühstück war gut. Das Hotel ist veraltet und bedarf einer Renovierung.

And it was dated as presribing their nulev effects, controlar included.
Und es wurde datiert, um ihre nulev-Effekte vorzuspielen, einschließlich controlar.

The study was dated May 15, 1941, and addressed to Stalin.
Die Studie hatte das Datum vom 15. Mai 1941 und war an Stalin adressiert.

The document dealing with this transfer was dated on 24 October of that year.
Die Urkunde hierüber ist vom 24. Oktober desselben Jahres datiert.

The beginning of the out flowing lava was dated on the 13 th Nov 2002 Update B. Behncke.
Der Beginn des Lavaaustrittes datiert auf den 13. November 02. Update B. Behncke.

The grave was dated back to the turn of the 16th and 17th century based on the findings.
Das Grab war entsprechend den Fundumständen mit der Wende des 16. und 17. Jahrhunderts zu datieren.

The sentencing document was dated March 19th, which meant that the two practitioners had been sentenced a week prior.
Das schriftliche Urteil trug das Datum 19. März 2009, was heißt, dass die beiden Praktizierenden bereits eine Woche zuvor verurteilt worden waren.

The post was dated 17 Oct 2009, almost 1100 days from today.
Die Post datiert 17 Oktober 2009, fast 1100 Tage von heute.

The first account for the number of houses was dated in 1379.
Der erste Bericht über die Anzahl der Häuser stammt aus 1379.

The grant agreement was dated 20 September 2004.
Die Zuschussvereinbarung datierte vom 20. September 2004.

The original design was dated, and it really needed an upgrade.
Der ursprüngliche Entwurf war veraltet, und es ist wirklich ein Upgrade erforderlich.

It was dated September 28th addressed to Wakefield and it read.
Es ist datiert vom 28. September und an Wakefield adressiert.

The auditor's report was dated 15 April 2002.
Der Bericht war datiert vom 15. April 2002.

The oldest music instrument known today is a bone flute, which was dated to be about 36,800 years old.
Das älteste Musikinstrument das derzeit bekannt ist, ist eine Knochenflöte die auf ein Alter von 36.800 Jahren datiert wurde.

Although, when we checked it required some updating, as it was dated Sept 2014.
Diese Liste bedarf allerdings einiger Aktualisierungen, da sie bei unserer Überprüfung auf den September 2014 datiert war.

The notification of the competition results was dated 14 March 2000 which is 13 daysbefore the tests were actually held.
Die Mitteilung der Prüfungsergebnisse datiere vom 14. März 2000,also 13 Tage vorden eigentlichen Tests.

This view of Honfleur was dated 1865 by Monet,
Monet datierte diese Ansicht von Honfleur auf 1865,

The complainant alleged that the notification of the competition results was dated 14March 2000 which is 13 days before the tests were actually held.
Die Beschwerdeführerin rügte, dass die Mitteilung der Ergebnisse des Auswahlverfahrens vom 14. März datiere, also 13 Tage vor dem Datum, an dem die Teststatsächlich stattgefunden hätten.

Eric, this was dated two years before you even brought your big case.
Eric, dass die das Datum von zwei Jahren vor Ihrem großen Fall tragen.