WAS DATED in Norwegian translation

• var datert
• var utdatert
• ble datert
• er datert

Examples of using Was dated in English and their translations into Norwegian

The carbon dating results from all 3 labs said that the cloth was dated between the years 1260 and 1390.
Resultatene fra alle 3-laboratorier sa at duken var datert mellom årene 1260 og 1390.

I miss the old restaurant, it was dated but was a classic setting that I did miss.
jeg savner den gamle restaraunt, det var datert men var en klassisk innstillingen at jeg går glipp av.

cushions dirty and furniture was dated.
puter skittent og møbler var datert.

The report detailed that the coupon had the number 121013 and that it was dated 23 December.
Rapporten opplyser at rekvisisjonen hadde nr. 121013, og at den var datert 23. desember 1969.

was found at Ferkingstad on Karmøy and was dated at around the Roman/Migration Period(200- 550 AD).
er funnen på Ferkingstad på Karmøy. Han er datert til romartid/ folkevandringstid(200- 550 e. Kr).

Before the Dead Sea scrolls, the earliest existing manuscript of the OT was dated around A.D. 900 called the Masoretic Text.
Før Dødehavsrullene var det eldste eksisterende manuskriptet av GT datert ca 900 kallt Den Masoretiske Tekst.

In 1955, remains of an ancient church were found along the beach path that leads from Acre to Tyre and was dated to the 4th century.
I 1955 ble det gjort funn av en gammel kirke langs stranden mellom Akko og Tyr, datert til 300-tallet.

At the same time that there would have been activity around"Wimoweh Uh, it was done in… It was dated in 1952, and the Weaver's version of that song. which would have been,.
Noe som ville ha vært samtidig som det var aktivitet rundt"Wimoweh", altså The Weavers' utgave. Den var datert til 1952.

food was great in the restaurant however the carpet was dated and worn but other than that we had a very good stay
maten var flott i restauranten men teppet var datert og slitt, men bortsett fra at vi hadde et veldig godt opphold

although the bathroom was dated with a fairly average shower
men badet var utdatert med en ganske gjennomsnittlig dusj

since the first major foreign campaign of Thutmose III was dated to his 22nd year, which also would have been Hatshepsut's 22nd year as pharaoh.
den første betydelige utenlandske militærkampanje til Thutmose III ble datert til hans 22. år, noe som også ville ha vært Hatshepsuts 22. år som farao.

where it was dated to ca.
der den lar seg datere til ca.

as it was called by later chronologers, was dated by them one hundred
den ble kalt av senere kronologier, datert av dem til 140 år etter trojanerkrigen,

But all these samples are dated.
Men alle disse prøvene er datert maks to uker fra hverandre.

And the last one's dated about four months ago.
Det siste er datert fire måneder siden.

The rooms were dated and so was the hotel.
Rommene var datert og så var hotellet.

And it's dated July 30, 2014.
Den er datert til 30. juli 2014.

Subsequent issues were dated June, August,
Etterfølgende utgaver var datert juni, august

The list is dated.
Listen er datert.

Our room was neat but the furnishings were dated, especially the carpet.
Vårt rom var pent, men møblene var datert, spesielt teppet.