WAS DATED in Greek translation

• χρονολογείται
• είχε ημερομηνία
• ήταν παλιό
• ηµεροµηνία
• χρονολογήθηκε
• έχει ημερομηνία
• ήταν παρωχημένο

Examples of using Was dated in English and their translations into Greek

that the deed was dated on the day it bears date,
ότι η πράξη αυτή χρονολογείται από την ημέρα που φέρει ημερομηνία,

The receipt for the new refrigerator was dated two days after the negotiations broke off with the kidnappers.
Η απόδειξη του νέου ψυγείου είχε ημερομηνία δύο ημέρες αφότου εξαφανίστηκαν οι απαγωγείς.

It seems that several people have complained in their reviews that the Inn was dated.
Φαίνεται ότι πολλοί άνθρωποι έχουν διαμαρτυρηθεί στις κριτικές τους ότι το πανδοχείο ήταν παρωχημένο.

According to Reuters, the panel's 10-page report was dated December 11
Το Reuters μελέτησε την Τρίτη την δεκασέλιδη έκθεση, η οποία χρονολογείται από τις 11 Δεκεμβρίου

apparently the one given to the poor labourer along with Kaspar, was dated 1812, and claimed to have been written by the boy's mother.
αυτό που πιθανόν, είχε δοθεί στον φτωχό κηδεμόνα του αγοριού, μαζί με τον Kaspar, είχε ημερομηνία του 1812 και είχε γραφτεί από την μητέρα του παιδιού.

Eric, this was dated two years before you even brought your big case.
Eric, αυτό χρονολογήθηκε δύο χρόνια πριν μπορείτε ακόμη και έφερε μεγάλη υπόθεση σας.

Reuters on Tuesday reviewed the 10-page report, which was dated Dec. 11
Το Reuters μελέτησε την Τρίτη την δεκασέλιδη έκθεση, η οποία χρονολογείται από τις 11 Δεκεμβρίου

The letter from the Ministry of the Interior notifying the Watch Tower Society in Magdeburg of the ban was dated August 31.
Το γράμμα από το Υπουργείο Εσωτερικών που ειδοποιούσε την Εταιρία Σκοπιά του Μαγδεμβούργου για την απαγόρευση είχε ημερομηνία 31 Αυγούστου.

The design of the site was dated, but Mares recognized the importance of copywriting to get his message across.
Ο σχεδιασμός του ιστότοπου χρονολογήθηκε, αλλά ο Mares αναγνώρισε τη σημασία της copywriting για να πάρει το μήνυμά του σε όλη.

while the first document issued by Agnes was dated 1 May 1295.
το πρώτο έγγραφο που εκδόθηκε από την Αγνή έχει ημερομηνία 1 Μαΐου 1295.

The first sanctuary was dated in 7th century but this column came
Το πρώτο ιερό χρονολογείται στον 7ο αιώνα, αλλά αυτή η στήλη προήλθε από ένα πιο πρόσφατο,

One contract was stamped as received on 29.6.90 although the contract itself was dated 2 July 1990.
Μία σύμβαση είχε σφραγίδα παραλαβής με ημερομηνία 29.6.90, αν και η ίδια η σύμβαση είχε ημερομηνία 2 Ιουλίου 1990.

The material found during this year's excavation survey at Polygon 4 was dated to the Proto Cycladic era,
Το υλικό που βρέθηκε κατά τη φετινή ανασκαφική έρευνα στο πολύγωνο 4 χρονολογήθηκε στην Πρωτοκυκλαδική περίοδο

I must mention a brilliant creature called Morpo peridis lapida was dated and cataloged with the carrier replies to his personal field, the British Lycanidi.
πρέπει να αναφέρω ένα θαυμάσιο πλάσμα που ονομάζεται Morpo peridis lapida που χρονολογείται και τοποθετείται μαζί με το επίσης σπάνιο είδος Lycanidi.

A specimen of a digitata known as Grootboom was dated and found to be at least 1275 years old,
Ένα δείγμα σε μια Α. digitata γνωστή ως Grootboom, χρονολογήθηκε και βρέθηκε να είναι τουλάχιστον 1.275 ετών,

an Analysis[2],” which was dated March 12,
an Analysis”, που χρονολογείται από τις 12 Μαρτίου 1968,

From the sherds of the lowest layer of the chamber the tomb was dated in the late Minoan III Β period(about 1390- 1190 π.Χ.).
Από τα όστρακα του κατώτατου στρώματος του θαλάμου, ο τάφος χρονολογήθηκε στην Yστερομινωική ΙΙΙ-Β περίοδο(περίπου 1390-1190 π.Χ.).

With the above mentioned it is believed that the mining was dated from the roman ages.
Με βάση τα πιο πάνω, πιστεύεται πως η εξόρυξη ορυκτών χρονολογείται από τη ρωμαϊκή εποχή.

the tomb was dated to the Late Helladic IIIB-C period(13th-12th century B.C.).
ο τάφος χρονολογήθηκε στην υστεροελλαδική ΙΙΙΒ-Γ περίοδο(13ος- 12ος αι. π.Χ.).

his last post was dated April 3.
η τελευταία του ανάρτηση χρονολογείται στις 3 Απριλίου.