WAS DATED in Romanian translation

• era datat
• era datată
• a fost datat
• e datat

Examples of using Was dated in English and their translations into Romanian

The imperial summons was in the names of Theodosius II. and Valentinian III., and was dated May 30, 449.
Convocarea imperiale au fost în numele lui Theodosius II şi Valentinian III, şi era datat 39 mai 449.

The monument was dated by the archaeologist, based on two coins he discovered,
Monumentul a fost datat de arheolog, pe baza a două monede descoperite,

It was dated at midnight of the preceding night
Acesta a fost datat la miezul nopţii de precedent noapte

Okay, well, Barbara's autopsy report was dated two weeks ago,
Ok, bine, autopsia Barbarei a fost datată acum 2 săptămâni,

It was dated at midnight of the preceding night
Acesta a fost datat la miezul nopţii din noaptea precedentă

His formal retirement from the diplomatic service was dated 1 May 1908, the same day on which his university professorship was changed from zoology to oceanography.
Retragerea sa oficială din serviciul diplomatic a fost datată 1 mai 1908, aceeași zi în care catedra sa de la universitate a fost schimbată de la zoologie la oceanografie.

The mask fragment from P3X-298 was dated to predynastic Egypt here on Earth.
Fragmentul de pe masca care am luat-o de pe P3X-298 a fost datata ca fiind inaintea Egiptului dinastic.

the metamorphic overprint was dated at 2700 and 2500 million years ago.
de ani în urmă, iar suprapunerea metamorfă a fost datată la 2700 și 2500 cu milioane de ani în urmă.

What made this different… was that the purchase was made with gold bullion… and the bullion was dated 1863… and stamped"Confederate States of America.".
Ce o face diferită pe asta e că tranzacţia s-a făcut cu lingouri de aur şi lingourile erau datate 1863 şi ştanţate"Statele Confederate ale Americii".

a team led by Michel Brunet discovered the skull of Sahelanthropus tchadensis which was dated as 7.2 million years ago,
o echipă condusă de Michel Brunet a descoperit craniul de Sahelanthropus tchadensis datând cu 7,2 milioane de ani în urmă și despre care Brunet a susținut

The first stone fortification in Hunedoara was dated by most of the XIV century researchers(Gheorghe Anghel),
Castelul Corvin Prima fortificatie de piatra de la Hunedoara, a fost datata de majoritatea cercetatorilor insecolul XIV(Gheorghe Anghel),

The item was dated through the radiocarbon method,
Piesa a fost datată prin metoda radiocarbon,

the first enclosure was dated for the first part of this interval while the extension of the fortification(the second enclosure)
incinta I a fost datată în prima parte a acestui interval, în timp ce extinderea fortificaţiei(incinta a II-a)

armed with computers(pen was dated), plenty of time,
inarmati cu computere(penita s-a demodat), timp berechet,

found a Spanish coin that was dated 1714 and he told us to talk to you.
a găsit o monedă spaniola datată 1714. Ne-a spus să vorbim cu dvs.

Its first phase was dated between 293 and 303, which makes it older than the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem
Prima sa fază a fost datată între 293 și 303, ceea ce o face mai veche decât Biserica Sfântului Mormânt din Ierusalim

these files are dated after Aster Corps lost her.
dosarele astea sunt datate după ce ASter Corps a pierdut-o.

It's a good thing Elka was dating John Glenn at the time.
Bine că Elka se vedea cu John Glenn la acea vreme.

The guy that our victim was dating doesn't exist?
Bărbatul cu care se întâlnea victima nu există?

And bowers was dating this creep?
Si Bowers se întâlnea cu ticălosul ăsta?