WERE MOVING in German translation

• bewegten sich
• zogen
• gingen
• ziehst
• wanderten
• in Bewegung waren
• voran
• rücken
• bewegen sich
• bewegte sich
• ziehen
• bewegt sich
• zog
• ging

Examples of using Were moving in English and their translations into German

I thought you were moving today.
Ich dachte, du würdet heute umziehen.

Time we were moving.
Wir sollten weiter.

I thought we were moving.
Ich dachte, wir ziehen um.

Not that you were moving in.
Nicht das Du eingezogen bist.

I would if you were moving.
Dann beweg dich von der Stelle.

I heard you were moving in.
Ich hörte, dass du hier eingezogen bist.

His lips were moving.
Seine Lippen haben gezittert.

They were moving towards a naturalistic concept.
Sie bewegten sich zu einem naturalistischen Konzept hin.

The walls were moving apart.
Wie die Mauern sich entfernten.

I thought you were moving into my place.
Ich dachte, du würdest bei mir einziehen.

They were moving camp when I got out.
Sie verlegten gerade ihr Camp, als ich abgehauen bin.

We heard the Volturi were moving against you.
Wir haben gehört, die Volturi starten ein Manöver gegen euch.

He escaped while they were moving him.
Er entkam während eines Transports.

Her lips were moving but I couldn't hear.
Ihre Lippen bewegten sich, aber ich hörte nichts.

No signs of what they were moving.
Es deutet nichts darauf hin, was sie transportiert haben.

Look, your mom told me you were moving.
Sieh mal, deine Mom sagte mir, dass ihr umzieht.

She just panicked cos you were moving in.
Sie hatte Panik, weil du einziehen wolltest.

But you said we were moving through space.
Aber Sie sagten doch, wir fliegen durch den Weltraum.

Things were moving too fast to bail out.
Es ging zu schnell um abzuspringen.

The companies were moving very fast.
Die Unternehmen bewegten sich sehr schnell.