WERE MOVING in Hungarian translation

• mozogtak
• haladtak
• költöztek
• megmozdult
• mozdultak el
• mozognak
• mozgott
• mozog
• mozgattak meg
• már mozgolódtak
• elindultak

Examples of using Were moving in English and their translations into Hungarian

I was curious if the walls were moving.
Határozottan éreztem, hogy a falak mozognak.

A group of neighbors were moving a small house,
Egy rakás cég költözött szomszéd falvakba,

Knew the neighbors were moving.
Tudta, hogy a szomszédok költöznek.

The men were moving too.
A munkások is megmozdultak.

These were moving words full of pathos.
Megható pátosszal teli szavak.

We were all running and strutting but they were moving those boxes like they were paperweights.
Mi is küzdöttünk, de ők úgy mozgatták a ládákat, mintha papírból lettek volna.

His owners were moving and could not take him with them.
A gazdái elköltöztek és nem tudták magukkal vinni, lemondtak róla.

Thats why were moving from San Diego.
Ezért megyünk San Diego-ba.

Things were moving fast.
Gyorsan haladtak előre a dolgok.

And alexx was concerned that the healtagencies were moving too slow.
Alexx aggódik, hogy az egészségügyi hatóságok túl lassan fognak lépni.

It seemed as if before the conference things were moving faster.
Úgy tűnt, mintha a konferencia előtt gyorsabban haladtak volna a dolgok.

No big strikers were moving.
Nagy hurrikánok nem követték volna a mozgását.

Pictures on the walls were moving by themselves.
A falra akasztott képek maguktól elmozdultak.

As if her gears were moving.
És mintha a szempillái is mozogtak volna.

Sometimes we were moving.
Néha mi is megmozdulnánk.

That evening he told us we were moving to a place that was our own.
Akkor este mondta nekünk, hogy elmegyünk egy helyre, ami csak a miénk. Elköltöztünk.

Pete: It would look like they were floating, and several people were moving them.
Peterson: Úgy nézne ki, mintha a kövek lebegnének és pár ember mozgatná őket.

Sookie and I were moving forward with plans to open our inn… and we had a huge fight.
Sookie és én elhatároztuk, hogy tovább lépünk, és nyitunk egy fogadót.

But the president and i both thought you were moving on with your life.
De az elnökkel úgy gondoltuk, hogy Önnek is sikerült tovább lépnie.

So the Spoors were moving in on Chen.
A Spoor-ok Chen területére léptek.