WERE MOVING in Polish translation

• poruszały się
• się ruszały
• przenoszą się
• przesuwali się
• przemieszczały się
• poruszają się
• posuwali się
• transportowali

Examples of using Were moving in English and their translations into Polish

Targets were moving left and right.
Cele ruszały się na prawo i lewo.

astronomers studying the nebuli wanted to figure out how they were moving.
astronomowie badający mgławice chcieli zrozumieć, jak one się poruszają.

I had the feeling the walls were moving in on me.
Miałem wrażenie, że ściany ruszają się w moim kierunku.

His insides were moving.
Jego wnętrzności się poruszały.

Did you say the cables were moving?
Mówisz, że te kable się ruszają?

As if it were moving.
Jak gdyby się ruszało.

Things were moving rather quickly.
Co poruszały dość szybko.

To make it look like people were moving when they weren't.
Żeby wyglądało, że ludzie się wyprowadzili, kiedy tak nie było.

You were moving fast.
Szybko się poruszałeś.

They were moving, like he was playing a piano
Poruszał nimi, jakby grał na pianinie

Were moving to London due to his work.
Przeprowadzamy się do Londynu w związku z jego pracą.

So you were moving product?
Rozprowadzał pan produkt?

Things were moving very quickly,
Sprawy toczą się bardzo szybko,

Her lips were moving but I couldn't hear.
Ruszała ustami, ale nie było słychać.

His wings were moving.
Poruszał nawet skrzydłami.

You were moving so fast,
To ty ruszales sie tak szybko,

You were moving in on his girl.
Zarywał pan do jego laski.

Having turned east, were moving in this direction. The temperance marchers.
Wojujace abstynentki skrecily na wschód i zmierzaly w tym kierunku.

You were moving so fast,
To ty ruszałeś się tak szybko,

The opposite direction of the one we were moving in before.
Kierunek przeciwny do tego, w którym się poruszaliśmy.