Examples of using Were moving in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
On 16 September, PLC member Salah Taamari warned that Israelis and Palestinians were moving towards violent confrontation because of Israeli settlement activities and the continued closure of the territories.(Jerusalem Post, 17 September).
وفي ١٦ أيلول/سبتمبر، حذر عضو المجلس التشريعي الفلسطيني صﻻح التعمري أن اﻹسرائيليين والفلسطينيين يتجهون نحو صدام عنيف بسبب اﻷنشطة اﻻستيطانية اﻹسرائيلية واستمرار إغﻻق اﻷراضي. جروسالم بوست، ١٧ أيلول/سبتمبرThe representative of Belgium, speaking on behalf of the European Community and its member States, referred to the historic accord between Israel and the Palestine Liberation Organization and paid tribute to the foresight and courage of Israeli and Palestinian leaders, who, in signing this accord, were moving in a very decisive manner towards peace.
ـ وتكلم ممثل بلجيكا بالنيابة عن الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها، فأشار إلى اﻻتفاق التاريخي بين اسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية وأشاد ببصيرة وشجاعة القادة اﻻسرائيليين والفلسطينيين الذين أصبحوا، بتوقيعهم على هذا اﻻتفاق، يتجهون بصورة حاسمة جدا نحو السﻻمThe trees were moving.
الأشجار كَانتْ تَتحرّكُMaybe you were moving.
لربما انك كنت تتحركThey were moving fast.
كانوا يتحركون بسرعةYou were moving fast.
كنتَ تتحرك بسرعهWe were moving mountains.
لقد كنا ننقل الجبالKnew the neighbors were moving.
عَرفَ الجيرانُ كَانوا يَتحرّكونَYou were moving so fast.
They were moving on.
لقد كانوا ينتقلواYou were moving better yesterday.
The curtains were moving and falling.
She said you were moving.
They were moving her into hospice.
كانوا ينقولنها إلى دار العجزةThey were moving illegal scrips.
Unless we were moving to California.
إلا اذا كنا سننتقل الى كاليفورنياThings were moving fast.
You said we were moving!
My legs were moving pretty fast.
ساقاي كانت تتحرك سريع جدا
