WERE MOVING in Slovak translation

• sa hýbali
• pohybuje
• presúvali
• sa pohli
• sa sťahovalo
• prevážali
• sa presťahovali
• napredujú
• sa hýbu
• prechádzali

Examples of using Were moving in English and their translations into Slovak

Astronomers discovered large objects in space which were moving toward Earth.
Astronómovia objavili veľké objekty vo vesmíre, ktoré sa pohybovali smerom k našej planéte.

They also measured how fast the stars were moving in ESO 325-G004.
Použili sme VLT na zmeranie rýchlosti pohybu hviezd v ESO 325-G004.

but things were moving so fast.
ale veci sa vyvíjali veľmi rýchlo.

It could have been you two who were moving to Paris.
Mohla si to byť ty, kto by s ním išiel do Paríža.

It appeared as though the puppets were moving over water.
Vyzeralo to, akoby psy kráčali na vode.

I saw that his eyes were moving from side to side.
Sledovala som ako mu oči kmitajú zo strany na stranu.

It's more as if something were moving far under the ground.
Akoby sa hlboko pod zemou čosi veľké pohlo.

Some people said we were moving too fast.
I rôzne situácie nám ukazovali, že sa pohybujeme príliš rýchlo.

In 1953 astronomers discoverd large objects in space which were moving toward.
Astronómovia objavili veľké objekty vo vesmíre, ktoré sa pohybovali smerom k našej planéte.

the russians Were moving black-ops money through alexander moto.
Rusi presúvali čierne peniaze cez Alexandra Motoa.

Since many people were moving from the countryside to the cities,
Pretože veľa ľudí sa sťahovalo z dedín do miest,

Because many people were moving from the countryside to the cities,
Pretože veľa ľudí sa sťahovalo z dedín do miest,

Gonzalez says members of the Pemon ethnic group clashed with the Venezuela National Guard and army, who were moving tanks to the border with Brazil.
González povedal, že príslušníci etnickej skupiny Pemón sa dostali do potýčok s Národnou gardou a armádou, ktoré k hranici prevážali tanky.

From above the ground, it seemed the builders were moving slowly and making little headway.
Zhora to vyzeralo tak, že stavbári napredujú pomaly a robia iba veľmi malé pokroky.

By the time the humans were moving on to pumpkin pie,
V čase, keď ľudia prechádzali do dýňového koláča,

So after looking for some signs that things were moving forward, there is an abundance of evidence to show it is..
Takže ak pohľadáte známky toho, že sa veci hýbu dopredu, nájdete množstvo dôkazov, že to tak je.

With Invisalign, people didn't even notice I had the aligners in until they could see that my teeth were moving.
Ľudia si vďaka Invisalign vôbec nevšimli, že nosím vyrovnávače, až kým nevideli, že sa mi hýbu zuby.

The Owens family were moving from Wales to France with their children aged 9,
Rodina Owensovcov sa presťahovala z Walesu do Francúzska so svojimi deťmi vo veku 9,

More than half of the learned theologians were moving to the platforms, though somewhat slowly and hesitatingly.
Viac ako polovica múdrych teológov sa pohla k pódiu, i keď akosi neisto a váhavo.

understanding of the possible principles emergence were moving back rather than forward.
pochopenie možných princípov vzniku pohybovalo skôr nazad ako dopredu.