ADDITIONAL EFFORT in Greek translation

• επιπλέον προσπάθεια
• πρόσθετη προσπάθεια
• συμπληρωματική προσπάθεια
• πρόσθετες προσπάθειες
• περισσότερη προσπάθεια
• περαιτέρω προσπάθειες

Examples of using Additional effort in English and their translations into Greek

Using air as resistance overcomes the additional effort required to lift a static weight at the beginning of an exercise
Χρησιμοποιώντας τον αέρα ως αντίσταση, τα μηχανήματα HUR, υπερνικoύν την πρόσθετη προσπάθεια που απαιτείται για να σηκωθεί ένα στατικό βάρος κατά την έναρξη μιας άσκησης

An additional effort has been made in the form of the Illegal Timber Regulation,
Μια επιπλέον προσπάθεια έχει γίνει με τον κανονισμό για την παράνομη ξυλεία, ο οποίος υιοθετήθηκε

we could support an additional effort to temporarily reach this level,
θα μπορούσαμε να υποστηρίξουμε μια πρόσθετη προσπάθεια για να φθάσει προσωρινά αυτό το επίπεδο,

as well as the costs of digital mass storage, the additional effort to render data machine readable
το κόστος μαζικής αποθήκευσης ψηφιακών δεδομένων, τη συμπληρωματική προσπάθεια για να καταστούν μηχαναγνώσιμα τα δεδομένα

If the Eurogroup decided to hold Greece to this target, we could support an additional effort to temporarily reach this level,
Αν οι Ευρωπαίοι αποφασίσουν να κρατήσουν αυτό τον στόχο για την Ελλάδα θα μπορούσαμε να υποστηρίξουμε μια επιπλέον προσπάθεια για να φτάσουμε προσωρινά σε αυτό το στόχο,

This option is also proportionate(as it should require no additional effort assuming Member States achieve that target in the first place)
Επίσης, η επιλογή αυτή είναι αναλογική(καθώς δεν αναμένεται να απαιτηθεί πρόσθετη προσπάθεια, με την παραδοχή ότι τα κράτη μέλη επιτυγχάνουν καταρχάς τον στόχο αυτό)

management' and/or 17‘Supervision' requires additional effort.
ή/και αριθ. 17«Εποπτεία» απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες.

I believe that now is the time for the Union judicature to make an additional effort to rationalise the basic but indeterminate view that the Member States are subject to the Charter‘when they are implementing Union law'.
στον Χάρτη«όταν εφαρμόζουν το δίκαιο της Ένωσης» απαιτεί στις περιπτώσεις αυτές μια συμπληρωματική προσπάθεια εξορθολογισμού εκ μέρους των δικαστηρίων της Ένωσης.

though in this case he may need additional effort.
σε αυτή την περίπτωση μπορεί να χρειαστεί πρόσθετη προσπάθεια.

with essentially zero additional effort.
με ουσιαστικά μηδενική επιπλέον προσπάθεια.

Aimed at alleviating the impact of the Russian measures against certain EU agricultural products, this additional effort will start with the promotion programmes that need to be submitted by the end of September.
Με στόχο την άμβλυνση των επιπτώσεων των ρωσικών μέτρων κατά ορισμένων γεωργικών προϊόντων της ΕΕ, αυτή η συμπληρωματική προσπάθεια θα ξεκινήσει με τα προγράμματα προώθησης που πρέπει να υποβληθούν έως τα τέλη του Σεπτεμβρίου.

value proposition, but with additional effort, there is a possibility to succeed in more areas
της προστιθέμενης αξίας, αλλά με πρόσθετες προσπάθειες, υπάρχει η δυνατότητα να επιτύχουμε περισσότερους τομείς

This means that readers can link directly to references cited in an article and also, with additional effort on the part of publishers
Αυτό σημαίνει ότι οι αναγνώστες μπορούν να συνδεθούν άμεσα με τις αναφορές που αναφέρονται σε ένα άρθρο και επίσης, με πρόσθετη προσπάθεια εκ μέρους των εκδοτών

as well as the costs for digital mass storage, the additional effort to render data machine readable
το κόστος μαζικής αποθήκευσης ψηφιακών δεδομένων, τη συμπληρωματική προσπάθεια για να καταστούν μηχαναγνώσιμα τα δεδομένα

make-up to match the short haircut without creating an excessively boyish image takes additional effort and you may yearn for a more feminine hair style.
που να ταιριάζουν με τα κοντά μαλλιά χωρίς να δημιουργούν μια υπερβολικά αγορίστικη εικόνα, απαιτεί επιπλέον προσπάθεια και μπορεί να ζηλέψετε ένα πιο θηλυκό στυλ μαλλιών.

reduces pressure as Lyapko only applicator does not require additional effort.
υψηλής και χαμηλής πίεσης, επειδή ο μοναδικός εφαρμοστής Lyapko δεν απαιτεί πρόσθετες προσπάθειες.

Being a native English speaker means that you can communicate with the outside world without making any additional effort, since you don't have to study the language.
Comments Το να είσαι φυσικός ομιλητής της αγγλικής γλώσσας σημαίνει πως μπορείς να επικοινωνείς με τον έξω κόσμο χωρίς να κάνεις καμία πρόσθετη προσπάθεια, εφόσον δεν χρειάζεται να μελετήσεις τη γλώσσα.

you can scan and sell without additional effort from the first day of use.
έχεις την δυνατότητα να σκανάρεις και να πουλάς χωρίς επιπλέον προσπάθεια από την πρώτη μέρα χρήσης του.

we need to make an additional effort in order to solve it.
οφείλουμε να καταβάλουμε πρόσθετες προσπάθειες για να το επιτύχουμε.

being prepared to enlist an additional effort, whenever the occasion demands.
είναι διατεθειμένος να επιστρατεύσει μια πρόσθετη προσπάθεια, όποτε η περίσταση το απαιτεί.