ADDITIONAL EFFORT in Dutch translation

• extra inspanning
• bijkomende inspanning
• extra inzet
• aanvullende inspanning
• extra inspanningen
• extra moeite
• extra krachtinspanning
• extra werk

Examples of using Additional effort in English and their translations into Dutch

Additional effort should be made by Western Balkan Participants
De betrokken westelijke Balkanlanden dienen extra inspanningen te doen om het grensbeheer

files as you work with them without any additional effort on your part.
bestanden als u werkt met hen zonder extra inspanning van uw kant.

In fact, the very process of installation is quite simple, but laying the laminate on the uneven floor will require additional effort and cost.
In feite is het proces van installatie is vrij eenvoudig, maar legt het laminaat op de ongelijke vloer extra inspanningen en kosten vergen.

you will get a chance to contact multiple people at the same time without any additional effort.
je krijgt een kans om meerdere mensen contact op hetzelfde moment, zonder enige extra inspanning te krijgen.

What's more, it won't even take very much additional effort or expense to do so.
Sterker nog, het zal zelfs niet veel extra inspanningen of kosten vragen.

then they will be sowing without any additional effort by the grower.
de planten beginnen te groeien, dan zullen ze zaaien zonder enige extra inspanning van de teler.

Additional effort will be necessary in the areas of inter-ethnic relations and economic reform.
Er zullen bijkomende inspanningen nodig zijn wat met name de betrekkingen tussen de verschillende etnische gemeenschappen en de economische hervormingen betreft.

Additional effort is therefore needed to enhance urban road safety
Er moeten dus extra inspanningen geleverd worden om de verkeersveiligheid in de stad te verbeteren

The only additional effort you still need to make,
De enige bijkomende moeite die u nog heeft,

Distribution partners can procure commercial vehicle spare parts of both brands without any additional effort from a single source.
Distributiepartners kunnen voor bedrijfsvoertuigen onderdelen van beide merken zonder bijkomende kosten uit één hand verkrijgen.

This Communication has identified five areas where additional effort at EU level could stimulate long-term growth and jobs in the blue economy, in line with the objectives of the Europe 2020 strategy.
In deze mededeling wordt uiteengezet in welke vijf waardeketens van de blauwe economie een extra inspanning van zijde van de EU een impuls kan geven aan de langetermijngroei en‑werkgelegenheid overeenkomstig de doelstellingen van de Europa 2020‑strategie.

It is designed to involve a special additional effort, including concrete commitments
Het is zo opgevat dat het een bijzondere aanvullende inspanning inhoudt, die onder meer bestaat uit concrete toezeggingen

amounts to a substantial and notable additional effort.
hetgeen in tijden van soberheid een forse extra inspanning betekent.

For Member States which already apply one of the ADNs or intend to do so, only a very small additional effort is required to extend the scope to cover national transport as well.
Voor lidstaten die reeds een van de ADN-overeenkomsten toepassen of de intentie hebben dat te doen, vergt de toepassing daarvan op binnenlands vervoer slechts een kleine extra inspanning.

it will be impossible to log onto the SAP system without some additional effort.
is het niet mogelijk om op het SAP- systeem aan te melden zonder wat extra moeite.

Due to a flat tyre, Davide Appollonio gets dropped from the breakaway while a flat tyre for Daryl Impey requires him to do an additional effort to get back in the leading group.
Vanwege een lekke band valt Davide Appollonio weg uit de kopgroep terwijl een lekke band voor Daryl Impey leidt tot een extra krachtinspanning maar hij weet het gaatje met de kopgroep weer dicht te rijden.

easily to all types of venues, and can even complement already existing structures with very little additional effort.
systemen op alle soorten locaties worden gebruikt en kunnen zij zelfs met weinig extra inspanning worden gebruikt om bestaande structuren aan te vullen.

The interaction between Climate-ADAPT and national platforms will require an additional effort on the part of the Member States given that,
De interactie van Climate-Adapt met de nationale aanpassingsportalen zal extra inspanningen van de lidstaten vergen, aangezien er momenteel

Option 2 would require substantial additional effort from the Commission and Member States
Optie 2 vergt aanzienlijke extra inspanningen van de Commissie en de lidstaten, maar het blijft onwaarschijnlijk

My specific question is therefore: is enlargement possible without an additional effort on the part of the European Union- from the moment of the first accessions- above and beyond this budgetary reserve?
Vandaar mijn vraag: kan de uitbreiding tot een goed einde worden gebracht zonder extra inspanningen van de Europese Unie, zonder dat de sinds de eerste toetredingen aanwezige begrotingsreserve wordt aangepast?