ADDITIONAL EFFORT in Portuguese translation

• esforço adicional
• esforço suplementar
• esforço complementar
• esforços suplementares

Examples of using Additional effort in English and their translations into Portuguese

to protect them properly, an additional effort should be made to facilitate the reunification of minors with their respective families.
de modo adequado, é preciso adicionar outro esforço para facilitar a reunificação dos menores com as respectivas famílias.

it requires additional effort to visualize the entire junction.
é preciso um esforço adicional para visualizar toda a junção.

An additional effort has been made in the form of the Illegal Timber Regulation,
Foi feito um esforço adicional sob a forma do regulamento relativo a madeira ilegal,

This preferential treatment of lessfavoured areas represents an additional effort both in terms of the aids applicable at the farm level,
Este tratamento preferencial das zonas menos favorecidas representa um esforço suplementar, tanto em termos dos auxílios aplicáveis ao nível das quintas,

This factor may be related to the increased need of the sphincter response to swallow different bolus types and also an additional effort in memorizing tasks inherent to these procedures.
Esse fator pode estar relacionado com a necessidade maior de resposta esfinctérica para deglutição dos diferentes tipos de bolo alimentar e também por um esforço adicional na memorização das tarefas inerentes aos procedimentos.

And I hoped that an additional effort would be made by the Heads of State and Government to strengthen and improve it.
eu esperava que se fizesse um esforço suplementar a nível dos chefes de Estado e de Governo de modo a reforçá-lo e melhorá-lo.

I believe that now is the time for the Union judicature to make an additional effort to rationalise the basic but indeterminate view that the Member States are subject to the Charter‘when they are implementing Union law.
da Carta«quando apliquem o direito da União» requer, neste momento, um esforço complementar de racionalização por parte do órgão jurisdicional da União.

Several delegations believed that additional effort would be needed from the countries applying for membership, over and above what they had accepted in the Gothenburg Protocol,
Várias delegações consideraram igualmente necessário um esforço suplementar por parte dos países candidatos à adesão para irem além do que haviam aceitado no Protocolo de Gotemburgo,

management" and/or 17"Supervision" requires additional effort.
e/ou n.o 17,"Supervisão", exige esforços suplementares.

However this demand will involve an additional effort of understanding the problem
Contudo essa procura vai implicar um esforço suplementar de compreensão do problema

Finally, it calls for emission allow ances to be considered as a potential benefit for companies making an additional effort to reduce emissions,
Por último, pretende que as licenças de emissão sejam consideradas como um benefício potencial para as empresas que façam um esforço suplementar de redução de emissões,

StudlyCaps requires additional effort to type(and read),
StudlyCaps requer esforço adicionar para digitar(e ler),

The integration of EDI in logistics operators requires an additional effort for such firms because their information-sharing systems have to integrate their processes in addition to those of their customers, such as the final recipients of goods, or even the customs offices of distinct countries of origin and destination.
A integração do EDI nos operadores de logística requer um esforço extra para estas empresas, que têm de integrar seus processos, além de seus próprios clientes, com os destinatários das mercadorias, alfândegas.

avoiding additional effort in learning to use the system.
prevenindo esforços extras em aprender a usar o sistema.

the increasing complexity of the world everyday reality requires a daily additional effort of analysis.
a crescente complexidade do mundo, a realidade exige cada dia um esforço adicional de análise.

restablish the synchronization, additional effort is required.
sendo necessário um esforço adicional para mantê-los sincronizados.

like that experienced by moral theology in the recent past and present, additional effort is required of theologians personally dedicated to this work:
conheceu no passado e continua a conhecer, requer-se um esforço suplementar da parte do teólogo moralista, que se vê empenhado em primeira pessoa,

industrial policy and telecommunications policy an additional effort is required if we want the incorporation of Bulgaria to be an historic success,
da política de telecomunicações se torna necessário um esforço suplementar se queremos que a integração da Bulgária seja um êxito histórico, pois a data de

of the current Financial Regulation which is part of the process of financial management reform undertaken by this Institution have not been fully implemented and that additional effort is still required for them to function effectively 6.
gestão baseada em actividades) do Regulamento Financeiro em vigor, que se insere no processo de reforma da gestão financeira empreendida por esta instituição, não foram totalmente incrementados e que ainda são necessários esforços suplementares para que funcionem de forma eficaz 6.

Nonetheless, additional effort needs to be made to eliminate those who appear as tacitly complicit,
No entanto, seria necessário envidar mais um esforço para eliminar aqueles que se assemelham com acordos tácitos para os quais a vida de milhares de famílias- mulheres,