ADDITIONAL EFFORT in Slovenian translation

• dodatna prizadevanja
• dodatnega napora
• dodaten trud
• dodatnih naporov
• dodatnih prizadevanj
• dodaten napor

Examples of using Additional effort in English and their translations into Slovenian

but require additional effort.
vendar zahtevajo dodatna prizadevanja.

that the quality of consolidated monitoring data for the programme could be improved without considerable additional effort.
bi se lahko kakovost konsolidiranih podatkov o spremljanju programa izboljšala brez večjih dodatnih naporov.

all of the above skills appear on their own, even if the parents do not take any additional effort.
navedene veščine pojavijo same, tudi če starši ne vzamejo nobenih dodatnega napora.

With little additional effort, the decoupling mat can be upgraded to a full barrier against moisture penetration.
Z malo dodatnega truda je mogoče ločilno preprogo nadgraditi do popolne ovire pred prodiranjem vlage.

With additional effort, some countries may remain competitive in a less protected market,
Z dodatnimi prizadevanji lahko nekatere države ostanejo konkurenčne tudi na manj zaščitenem trgu,

only possible with an additional effort.
je mogoče le z dodatnim naporom.

should require no additional effort assuming Member States achieve that target in the first place.
2020 zagotavlja ozadje in zanjo ne bi bilo potrebnega nobenega dodatnega prizadevanja, če države članice ta cilj dosežejo.

Additional effort is therefore needed to enhance urban road safety
Torej si je treba dodatno prizadevati za povečanje varnosti v mestnem cestnem prometu

product directly without additional effort from the user.
izdelki brez potrebnega dodatnega ukrepanja uporabnika.

Putting these(or other) safeguards into practice would require an additional effort on the part of contracting authorities, which would probably only be justified for large contracts with a considerable potential impact on the market structure.
Za uveljavitev teh(ali drugih) zaščitnih ukrepov v praksi bi bila potrebna dodatna prizadevanja naročnikov, ki bi verjetno bila upravičena le za velika naročila s precejšnjim potencialnim učinkom na tržno strukturo.

(b) Facilitate additional effort by Member States needed for the use of interoperable digital services
(b) spodbujati dodatna prizadevanja držav članic za uporabo interoperabilnih digitalnih storitev,

unless a defined tier is achievable without additional effort.
je določeno stopnjo mogoče doseči brez dodatnega napora.

Option 2 would require substantial additional effort from the Commission and Member States
Bi možnost 2 zahtevala znatna dodatna prizadevanja Komisije in držav članic,

ready to contribute at any moment for the well-being of the company and to invest additional effort and time to achieve above average results.
so v vsakem trenutku pripravljeni storiti nekaj pozitivnega za podjetje ter vložiti dodaten trud in čas v doseganje nadpovprečnih rezultatov.

is a little more laborious process than reproduction by cuttings and requiring some additional effort.
je malo težji postopek kot razmnoževanje s potaknjenci in zahteva nekaj dodatnega napora.

providing incentives for additional effort in the recipient countries.
bi morale biti za dodatna prizadevanja zagotovljene spodbude.

ready to contribute at any moment for the well-being of the company and to invest additional effort and time to achieve above average results.
so v vsakem trenutku pripravljeni storiti nekaj pozitivnega za podjetje ter vložiti dodaten trud in čas v doseganje nadpovprečnih rezultatov.

such a greenhouse can be operated year-round, without additional effort and cost, providing the opportunity for successful vegetable growing
se lahko tak rastlinjaki upravljajo celoletno, brez dodatnih naporov in stroškov, kar zagotavlja možnost za uspešno gojenje zelenjave

separate in practice and will require additional effort in the Atlantic Ocean area.
večji meri ločeni in bodo na območju Atlantskega oceana zahtevali dodatna prizadevanja.

Specific Objective 2: facilitate additional effort by Member States needed for the use of interoperable cross-border digital services
Posebni cilj 2: spodbujanje dodatnih prizadevanj držav članic, ki so potrebna za uporabo interoperabilnih čezmejnih digitalnih storitev