BACKLOG in Greek translation

• καθυστέρηση
• backlog
• συσσώρευση
• εκκρεμότητες
• ανεκτέλεστο υπόλοιπο
• εκκρεμείς
• ανεκτέλεστο
• αριθμό
• backlog παραγγελιών
• όγκου
• συσσωρευμένων
• σώρευσης καθυστερημένων
• καθυστερημένων
• εκκρεμεί

Examples of using Backlog in English and their translations into Greek

The topics this week are backlog and thumb API.
Τα θέματα αυτής της εβδομάδας είναι backlog και thumb API.

The authorities will propose measures to reduce the backlog of cases in administrative.
Οι αρχές θα προτείνουν μέτρα για τη μείωση των καθυστερημένων υποθέσεων στα διοικητικά δικαστήρια.

The Burndown Chart shows remaining work in the sprint backlog.
Στο γράφημα αναπαριστάται η υπόλοιπη εργασία που απομένει στο Sprint Backlog.

Move away from the backlog, there's nothing to see.
Μακριά απ΄τις"καθυστερήσεις" δεν υπάρχει τίποτα να δείτε.

New York has a three-week backlog of John Does.
Η Νέα Υόρκη έχει μια εκκρεμότητα τριών εβδομάδων για τον Τζον Ντός.

We're through 15% of the backlog.
Είμαστε εντός του 15% των καθυστερήσεων.

The Commission has, in fact, already assesed the extent of the backlog.
Πράγματι, η Επιτροπή αξιολόγησε ήδη το βαθμό της καθυστέρησης.

with the holidays and a backlog of cases.
με τις γιορτές και τις καθυστερήσεις.

Feature level progress of completed product backlog items in the product backlog.
Παρουσιάζει το επίπεδο προόδου των ολοκληρωμένων στοιχείων σε εκκρεμότητα του προϊόντος.

Thus RAD would only appear to address part of the applications backlog.
Έτσι RAD θα εμφανίζονται μόνο για την αντιμετώπιση μέρους των καθυστερήσεων εφαρμογές.

Some administrative measures have been taken to reduce the backlog in the issuance of title deeds.
Λήφθηκαν ορισμένα διοικητικά μέτρα για τη μείωση των καθυστερήσεων στην έκδοση τίτλων ιδιοκτησίας.

A backlog however, faced by all the other services across Greece.
Ένα απόθεμα ωστόσο, που το αντιμετώπισαν όλες οι υπόλοιπες υπηρεσίες στην ελληνική επικράτεια.

Are things piling up in your backlog?
Συσσωρεύονται τα πράγματα στο απόθεμά σας;?

None of it's helping my backlog.
Κανένα από αυτά δεν βοηθάει την ανεκτέλεστη παραγγελία μου.

Hire the right person to help clear your backlog fast.
Προσλάβετε το κατάλληλο άτομο για να σας βοηθήσει να καθαρίσετε γρήγορα το απόθεμά σας.

The problem is a backlog of supply and a sense that costs are too inflated, he said.
Το πρόβλημα είναι μια καθυστέρηση της προσφοράς και μια αίσθηση ότι το κόστος είναι υπερβολικά διογκωμένο, είπε.

Contrary to popular misunderstanding, the Product Backlog does not contain"user stories"; it simply contains items.
Σε αντίθεση με την κοινή παρεξήγηση, οι εκκρεμότητες του προϊόντος δεν περιέχουν"ιστορίες χρήστη"· περιέχουν απλά στοιχεία.

The backlog may also be a sign that the EU underestimated the initial volume of incidents it would receive.
Η καθυστέρηση ενδέχεται να αποτελεί επίσης μία ένδειξη ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υποτίμησε τον αρχικό όγκο των κοινοποιήσεων των περιστατικών.

It is noteworthy that the company's backlog of projects amounts to 330 million Euros while FY 2008 turnover is expected to exceed 180 million Euros.
Αξίζει να σημειωθεί ότι το ανεκτέλεστο υπόλοιπο της εταιρείας ανέρχεται σε 330 εκατ. ευρώ ενώ ο κύκλος εργασιών της για το 2008 αναμένεται να ξεπεράσει τα 180 εκατ. ευρώ.

The sprint backlog is the property of the team, and all included estimates
Οι εκκρεμότητες του σπριντ είναι ιδιοκτησία της ομάδας ανάπτυξης