Examples of using Backlog in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
They got a 10-year backlog.
Sono in arretrato di 10 anni.In 2014, the backlog of pending cases was not significantly reduced.
Nel 2014, l'arretrato di casi pendenti non si è ridotto in misura significativa.The backlog of cases and ensuring impartial, independent justice remains a challenge.
L'arretrato giudiziario e la necessità di garantire una giustizia imparziale e indipendente costituiscono ancora un problema.The backlog of payments is now expected to be eliminated by end 2016.
L'arretrato di pagamenti dovrebbe essere smaltito entro la fine del 2016.Unfortunately, the backlog at the end of 1997 was 1 106 cases.
Purtroppo l'arretrato alla fine del 1997 ammontava a 1106 cause.Product expert, backlog groomer, voice of the customer and more.
Esperto del prodotto, creatore di backlog, voce del cliente e altro.The increase in Ansaldo STS' order backlog is therefore EUR 426 million.
L'incremento del portafoglio ordini di Ansaldo STS è quindi pari a 426 milioni.The backlog of secondary legislation is easing.
Gli arretrati dei decreti legge sono stati smaltiti.I just have a backlog of my own here.
Lo so quando devi andare in tribunale, ho solo del lavoro arretrato, qui.It's hard to say with the holidays and a backlog.
Difficile a dirsi, con le vacanze e gli arretrati…- Indicativamente.It's hard to say with the holidays and a backlog.
Non saprei, tra le feste e gli arretrati.In the kitchen. There is a backlog.
La cucina è in ritardo.And somebody has definitely been in here.- Backlog passports.
E sicuramente qualcuno l'ha aperta. Un sacco di passaporti.You weren't kidding about the backlog.
Non scherzava riguardo agli irrisolti.Assist the product manager with the product backlog.
Assistere The team can now use the release backlog to build the sprint backlog.
Ora Gather, prioritize and manage backlog stories.
Raccogliere, assegnare priorità e gestire le storie di backlog.You can add the backlog items planned for the release to the Kanban Board.
È possibile aggiungere alla scheda Kanban gli elementi di backlog pianificati per la release.sequence the product backlog.
ordinare in sequenza il backlog del prodotto.You can use JIRA or other backlog management tools.
Sai utilizzare JIRA o altri strumenti di gestione del backlog.
