Examples of using Backlog in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The execution of the backlog has been on time,
With these additional funds a sliding schedule could be introduced and will begin to catch the backlog that we have produced in recent years.
S temi dodatnimi sredstvi bomo lahko z uvedenim drsnim planom pričeli loviti zaostanek, ki smo ga pridelali v zadnjih letih.When it comes time to sort out the backlog of documents, it often comes screeching halt as organize all the accumulated.
Ko pride čas, da rešiti zaostankov dokumentov, saj pogosto prihaja zateglo zaustavitev kot organizirati vse nabralo.Some administrative measures have been taken to reduce the backlog in the issuance of title deeds.
Sprejeti so bili nekateri upravni ukrepi za zmanjšanje zaostanka pri izdajanju listin o lastništvu.I would not say it is overheating since we are replacing the period of stagnation and the backlog of the ten-year period.
Ne bi rekel, da se pregreva, saj nadomeščamo obdobje stagnacije in zaostanek desetletnega obdobja.In all activities, the backlog of pre-crisis levels is larger than in the euro area.
in particular to reduce the backlog and length of procedures.
učinkovitosti sodstva, zlasti z zmanjšanjem zaostankov in skrajšanjem trajanja postopkov.have not been sufficient to clear the backlog and must therefore be continued over time and increased;
so vsekakor dobrodošla, ne zadostujejo za nadomeščanje zaostanka in jih je zato treba nadaljevati in še okrepiti;the modernisation rate in the building stock has to be increased significantly to overcome the prevailing modernisation backlog.
zmanjšanja CO2, se mora stopnja prenove stavbnega fonda znatno zvišati in premagati prevladujoč zaostanek.don't leave the cage until that backlog of repairs are finished.
ne zapusti kletko, dokler da zaostanki pri popravilih končate.particularly as regards dealing with the backlog of cases in most courts, are also to be welcomed.
zlasti glede obvladovanja sodnih zaostankov na večini sodišč.which has come about because of a backlog of cases to deal with.
do katere je prišlo zaradi zaostanka pri primerih, ki jih je treba obravnavati.Furthermore, scientific research has shown that if there is a backlog during the primary school period,
Poleg tega bi znanstvene raziskave pokazale, da se bo, če bo zaostanek v osnovni šoli,However, multiple entrepreneurs CoinDesk confirm they have back-up plans in case ethereum's backlog issue isn't yet resolved.
Vendar, več podjetnikov CoinDesk potrjujejo, da imajo rezervne načrte v primeru ethereum je zaostankov vprašanje še ni rešeno.potentially due to the actions of a single disruptive entity, a backlog of transactions awaiting processing developed.
lahko zaradi dejanja enega samega moteče subjekt, zaostanki pri transakcijah, ki čakajo na obdelavo razvita.Emphasises that clearing this backlog should be a priority when planning the next MFF;
Poudarja, da bi se bilo treba pri načrtovanju naslednjega večletnega finančnega okvira prednostno posvetiti odpravi tega zaostanka;other similar objects should be promptly cleaned up, so as to avoid backlog caused unnecessary trouble.
drugi podobni predmeti morajo biti potrjeni pravočasno, da bi se izognili zaostankov, ki povzročajo nepotrebne težave.the company considers it essential to strengthen our backlog with projects that guarantee the sustainability of our business model.'.
je treba okrepiti našo zaostankov pri projektih, ki zagotavljajo trajnost našega poslovnega modela.".The Commission follows up closely the closure of backlog audits(‘old open files'):
but… And there was such a backlog they forgot all about it.
so bili v takšnem zaostanku, da so pozabili.
