BACKLOG in Slovak translation

• backlog
• nevybavených
• oneskorenie
• nedodělávky
• nevyriešených
• neuhradených
• počtu nevybavených prípadov
• oneskorenia
• v backlogu
• objem nedoriešených prípadov

Examples of using Backlog in English and their translations into Slovak

Order and prioritise the product backlog.
Prioritizácia a usporiadanie produktového backlogu.

Fetal malnutrition, as the backlog in development of the fetus.
Fetálne malnutrície, ako zanedbanosti vývoj plodu.

Establishing the first common product backlog.
Vytvorenie prvého produktového backlogu.

Create and prioritize the product backlog.
Prioritizácia a usporiadanie produktového backlogu.

Musk's estimate suggests an even greater backlog than expected.
Odhad Muska naznačuje ešte väčšie rezervu, než sa očakávalo.

The Sprint Backlog is highly visible, a real-time reflection of the team's
Šprint Backlog je jasne viditeľný obraz prác v reálnom čase,

The Sprint Backlog makes visible all the work that the Development Team identifies as necessary to meet the Sprint Goal.
Šprint Backlog umožňuje vidieť všetky práce, ktoré Vývojový Tím identifikuje ako potrebné na splnenie Cieľa Šprintu.

All in all, its backlog of orders for withdrawal of satellites is 58 contracts worth€ 5 billion.
Celkovo vzaté, jeho nevybavených objednávok pre zrušenie satelitov 58 zmluvy v hodnote 5 miliárd €.

I do not subscribe to the view that a backlog can be prepared quickly for a complex system.
Nestotožňujem sa s názorom, že backlog je možné pripraviť rýchlo pre komplexný systém.

When it comes time to sort out the backlog of documents, it often comes screeching halt as organize all the accumulated.
Keď príde čas vyriešiť nevybavených dokumentov, je to často prichádza škrípaním zastaví, ako organizovať všetky nahromadené.

This backlog was already visible on the basis of the size of the decommitments with regard to the two previous financing agreements,
Toto oneskorenie už bolo zreteľné z rozsahu zrušených záväzkov v súvislosti s dvoma predchádzajúcimi dohodami o financovaní,

The Sprint Backlog essentially is a plan that has the detail required for changes in progress to be understood in the Daily Scrum.
Šprint Backlog je plán s dostatočným množstvom detailov na to, aby zmeny, ktoré nastali, bolo možné vidieť na každom Dennom Scrume.

In addition to the backlog of parquet strips can lead
Okrem nevybavených parketových pruhov môže viesť a plesní,

You cannot create a new work item from an iteration backlog when there are multiple work item types in the task category.
Nemôžete vytvoriť novú pracovnú položku z iterácia nedodělávky keď existuje viacero typov položiek prácu v kategórii úlohy.

Remedial action has been initiated through missions to two Member States where the backlog is most serious.
Nápravné opatrenie bolo iniciované prostredníctvom služobných ciest do dvoch členských štátov, v ktorých je oneskorenie najvážnejšie.

The Sprint Backlog is a highly visible, real-time picture of the work that
Šprint Backlog je jasne viditeľný obraz prác v reálnom čase,

A backlog of hundreds of thousands of cases in the courts and long delays in obtaining a hearing date are
Najvypuklejšími znakmi zlyhávajúceho gréckeho súdneho systému sú stovky tisícov nevyriešených prípadov na súdoch

a file backlog will likely occur.
súbor nedodělávky bude pravdepodobne vyskytli.

then you view the Kanban board in Product Backlog.
potom môžete zobraziť Kanban doska vo výrobku nevybavených.

Sprint backlog- The Sprint Backlog is the set of Product Backlog items selected for the Sprint,
Šprint Backlog Šprint Backlog je súbor položiek Produktového Backlogu vybraných pre Šprint,