BACKLOG in Hungarian translation

Examples of using Backlog in English and their translations into Hungarian

Style/topic:

Reduce the maintenance backlog of energy infrastructure;

Csökkentse elmaradását az energia-infrastruktúra karbantartását illetően;

reduce the recruitment backlog(32 vacancies) in 2009.

csökkentse munkaerő-felvételi elmaradását(32 üres álláshely).

With incredible sales and a backlog of over 34,000 games available, Steam continues to deliver….

Hihetetlen eladásokkal és több mint 34 000 játék elmaradásával a Steam folytatja[…]….

In total 19 Member States have increased their existing backlog.

Összesen 19 tagállam növelte a meglévő lemaradását.

Eliminating the payments backlog.

A kifizetési hátralékok megszüntetése.

Fetal malnutrition, as the backlog in development of the fetus.

Magzati alultápláltság, a elmaradás a magzat fejlődését.

We have a backlog of prisoners to see anyway.

Így is van lemaradásunk a rabok látogatásában.

Backlog of bad guys, I guess.

Gondolom, feltorlódtak a rosszfiúk.

The Backlog consists of well-defined units prioritized among each other.

A Backlog mindig jól definiált fejlesztési egységekből áll, amik egymáshoz képest mindig priorizálva vannak.

A backlog is a buildup of work that needs to be completed.

A hátralék egy építmény a munka, amit be kell fejezni.

Part of the backlog is considered“normal”(see points a and b).

A hátralék egy része„normálisnak” tekinthető(lásd az a) és a b pontot.

This uncertainty adds to the risk of a payments backlog(see paragraph 2.47).

Ez a bizonytalanság tovább fokozza a kifizetési hátralék kialakulásának kockázatát(lásd: 2.47. bekezdés).

Every gamer has a backlog.

Minden kezdő játekosnak megvan a back-upja.

Come on, we have got a backlog from last night.

Gyerünk, egy csomó lemaradásunk van múlt estéről.

Csökkentse a jogosulatlanul kifizetett összegek visszafizette tése terén fennálló elmaradást, szükség esetén szankciókat is kiszabva.

Based on the feedback, the Product Owner updates the backlog items and their order.

A visszajelzések alapján a Product Owner frissíti a backlog elemeket és aktualizálja azok sorrendjét.

We do not have any significant backlog.

Nekünk még nincs jelentős hátországunk.

And as you can see, the backlog has also decreased.

Látható is, hogy csökkent a hátralék.

I got a backlog here.

Itt van egy lemaradás.

It's best to have an iterative transition with a multi-disciplinary team and a change backlog.

A legjobb az iteratív átmenet egy multidiszciplináris csapattal és változások listájával.