Examples of using Basic condition in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
The basic condition for us to hear the call of beauty is silence.
Η βασική συνθήκη για να καταφέρουμε να ακούσουμε το κάλεσμα της ομορφιάς και να αποκριθούμε σε αυτό είναι η σιωπή.A correct policy regarding trade unions is a basic condition for adherence to the Fourth International.
Μια σωστή πολιτική σχετικά με τα συνδικάτα είναι βασικός όρος για νάναι κανείς οπαδός της 4ης Διεθνούς.Open and reusable information is the basic condition for participation and growth in the knowledge society.
H ανοικτή και επαναχρησιμοποιήσιμη πληροφορία αποτελεί βασική προϋπόθεση συμμετοχής και ανάπτυξης στην κοινωνία της γνώσης.the sky is the basic condition necessary for the manifestation of the sun's light.
In fact it is very probable that a basic condition for the existence of primitive societies is their relatively small demographic size.
Είναι πράγματι πολύ πιθανό, ένας βασικός όρος ύπαρξης της πρωτόγονης κοινωνίας να συνίσταται στη σχετική ισχνότητα του δημογραφικού της μεγέθους.The agency is independent from any economic interest, the basic condition for its autonomy.
Το πρακτορείο είναι ανεξάρτητο από κάθε οικονομικό συμφέρον, ως βασική προϋπόθεση για την αυτονομία του.The third basic condition for building our class camp are the clear ideological imperatives,
Ο τρίτος βασικός όρος συγκρότησης του δικού μας ταξικού μπλοκ είναι τα ξεκάθαρα ιδεολογικά προτάγματα,the most basic condition for happiness is freedom.
η πιο βασική προϋπόθεση για την ευτυχία είναι η ελευθερία.Access to land is a basic condition to achieve food sovereignty in Europe.
Η πρόσβαση στη γη είναι ένας βασικός όρος για να επιτευχθεί η διατροφική αυτάρκεια της Ευρώπης.You know that love is the foundation and the basic condition of all things.
Γνωρίζετε ότι η αγάπη είναι η πρώτη αιτία και η βασική προϋπόθεση όλων των πραγμάτων.The false will disappear, and that's a basic condition for the real to appear.
Το ψεύτικο θα εξαφανιστεί και είναι τούτο ένας βασικός όρος προκειμένου να εμφανιστεί το πραγματικό.We aim to create the“culture of entrepreneurship” that is a basic condition for Greece's economic growth.
Επιδιώκουμε τη δημιουργία μιας«κουλτούρας επιχειρηματικότητας», η οποία αποτελεί βασική προϋπόθεση για την οικονομική ανάπτυξη της χώρας μας.Ensuring the support of the majority of the working population is a basic condition for the victory of the revolution.
Η εξασφάλιση της υποστήριξης της πλειοψηφίας του εργαζόμενου πληθυσμού είναι βασικός όρος για τη νίκη της επανάστασης.provides a basic condition for lifelong learning,
The public library, the local gateway to knowledge, provides a basic condition for a lifelong learning,
Η Δημοτική βιβλιοθήκη- η βοηθητική πύλη στη γνώση- παρέχει τις βασικές προϋποθέσεις για μια δια βίου μάθηση,This is the very basic condition for man, as one who seeks after God”(“The Difference Between the Ministry of the Incarnate God
Αυτή είναι η πιο βασική προϋπόθεση για The basic condition for this success was, of course, the fact that the working class,
Βασικός όρος γι' αυτή την επιτυχία ήταν βέβαια το γεγονόςThis is the first and basic condition for the Party's regeneration, for its return to the principles of its programme,
Αυτή είναι ή πρώτη καί βασική συνθήκη για την εξυγίανση αυτή καί την επιστροφή τού Κόμματος στις αρχές τού προγράμματός του,The first and basic condition that must be met for the regrouping is:
Πρώτος και βασικός όρος της ανασύνταξης είναι: Η άνοδος της ικανότητας του ΚόμματοςIt is difficult not to agree with the rapporteur that a basic condition for development of the countries under discussion is membership of the World Trade Organization(Croatia,
Είναι δύσκολο να διαφωνήσει κανείς με τον εισηγητή ότι η βασική συνθήκη για την ανάπτυξη των εξεταζόμενων χωρών είναι η προσχώρηση στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου(η Κροατία,
