BASIC CONDITION in Swedish translation

• grundläggande villkor
• grundförutsättning
• grundläggande förutsättning
• grundvillkor
• grundkondition
• grundläggande krav
• grundförutsättningen
• grundläggande förutsättningen
• grundläggande villkoret

Examples of using Basic condition in English and their translations into Swedish

Mr President, I too would like to stress that the basic condition for a just solution to the problem in Kosovo is solidarity among Member States of the European Union.
Herr ordförande! Jag håller med tidigare talare om att en grundläggande förutsättning för en bra lösning av Kosovoproblemet är solidaritet mellan Europeiska unionens medlemsstater.

The same applies to the increased attention to access to raw materials as a basic condition for any industrial policy.
Detsamma gäller den ökade tonvikten på tillgång till råvaror som ett grundläggande villkor för alla former av industripolitik.

The tests can often be applied at several levels of a system and are a basic condition for continuous integration and testing.
Testerna kan ofta appliceras på flera nivåer i ett system och är en grundförutsättning för kontinuerlig integration och test.

The basic condition is to direct the antenna at the South-Western side,
Grundförutsättningen är att rikta antennen på den sydvästra sidan,

The wider use of ICT in healthcare is a basic condition for the development, implementation
En mer utbredd användning av eHealth är en grundläggande förutsättning för fortsatt utveckling

in the special session would seem to us to be a basic condition to making this meeting a real success.
det extraordinära sammanträdet förefaller oss vara ett grundläggande villkor för att detta sammanträde fullständigt skall lyckas.

Therefore, the Commission concludes that the basic condition for the adoption of definitive safeguard measures is not met.
Kommissionen drar därför slutsatsen att den grundläggande förutsättningen för att anta slutgiltiga skyddsåtgärder inte är uppfylld.

The basic condition for a good economic development is markets that function properly,
Grundförutsättningen för en god ekonomisk utveckling är väl fungerande marknader med tydliga

Euro-Atlantic integration is not only the basic condition but also the substance of Hungary's social
Integration med EU och Nato är inte bara en grundläggande förutsättning utan även själva kärnan i Ungerns sociala

A correct policy regarding trade unions is a basic condition for adherence to the Fourth International.
En korrekt politik gentemot fackföreningar är ett grundläggande villkor för anslutning till IV Internationalen.

The introduction of biometric passports removes the final basic condition for Romania's inclusion in the Visa Waiver Program.
Införandet av biometriska pass avlägsnar det sista grundläggande villkoret för att Rumänien ska omfattas av programmet för viseringsundantag.

The most important basic condition is therefore the affirmation of equal rights of access to education
Den viktigaste grundläggande förutsättningen är dock säkerställandet av lika tillgång till utbildning

We know that a firm stability policy is a basic condition for a growing Europe.
Vi vet att en fast stabilitetspolitik är en grundläggande förutsättning för ett växande Europa.

The most important basic condition is therefore the affirmation of equal rights of access to education for women.
Den viktigaste grundläggande förutsättningen är dock säkerställandet av lika tillgång till utbildning.

The natural bacterial flora in the digestive tract is the basic condition for a strong immune system
Den naturliga bakteriella floran i matsmältningsorganet är det grundläggande villkoret för ett starkt immunförsvar

Let it be added, the American opposition see her as a symbol of the freedom of peoples, the basic condition for all true democracy.
Tilläggas bör att den amerikanska oppositionen ser Frankrike som en symbol för folkens frihet, som är den grundläggande förutsättningen för all verklig demokrati.

In addition the cello teachers witness that basic condition is of importance for the well-being of the playing body.
Därtill erfar cellolärarna att grundkonditionen är av vikt för den spelande kroppens välbefinnande.

For existing subscribers of the basic condition of participation is the continuous use of the operator's services within six months.
För befintliga abonnenter av den grundläggande förutsättningen för deltagande är kontinuerlig användning av operatörens tjänster inom sex månader.

For best ripening yeast pufftest should fulfill the basic condition for its preparation- after mixing it must be approached in a cool place.
För bästa mognads jäst puffTestet bör uppfylla den grundläggande förutsättningen för dess framställning- efter att blanda det måste hanteras på en sval plats.

I consider a basic condition for the integration of Serbia into the Union to be the resolution of serious cases of human rights violations
Jag anser att ett grundläggande villkor för att Serbien ska integreras i unionen är att man måste lösa allvarliga fall av