BASIC CONDITION in Italian translation

• condizione fondamentale
• condizione di base
• condizione basilare
• condizioni essenziali
• presupposto fondamentale
• requisito fondamentale
• condizioni di base
• condizione essenziale
• condizione di fondo

Examples of using Basic condition in English and their translations into Italian

To think in God's way is the basic condition for carrying out, with faithfulness
Pensare secondo Dio è condizione fondamentale per realizzare con fedeltà

The basic condition for participating is knowing who I am in the eyes of others and taking responsibility for myself as that person.
La condizione di base che devo soddisfare per poter partecipare è sapere chi sono io dal punto di vista altrui, assumendo le responsabilità di quella persona.

A basic condition to switch to a personalized treatment is the full availability of the VQ test.
Una condizione basilare per passare al trattamento personalizzato è la piena disponibilità dell'esame della CV.

Whichever way, further liberalisation of world trade is a basic condition for more economic growth,
In ogni caso, l'ulteriore liberalizzazione degli scambi commerciali mondiali è un requisito fondamentale per promuovere la crescita economica,

So many people have already said that changing is basic condition of progress, not only for the inhabitants of this Planet, but for any Being in the Universe.
Come molti qui hanno detto che il cambiamento è la condizione fondamentale per il progresso, non solo per gli abitanti di questo pianeta, come per qualsiasi essere dell'universo.

So, the basic condition for the formation of a rainbow is the direct incidence of sunrays.
Il presupposto fondamentale per la nascita di un arcobaleno è quindi la diretta incidenza dei raggi del sole.

On the other side, I have insisted from the beginning on the basic condition that the defendants' rights are to be respected.
D'altro canto, io ho insistito sin dall'inizio sulla condizione basilare che i diritti della difesa dovessero essere rispettati.

the perception technology of CNC machine tools is the basic condition for intelligent implementation.
la tecnologia di percezione delle macchine utensili CNC è la condizione di base per l'implementazione intelligente.

Jesus highlights very clearly this basic condition by saying:'he who climbs in by another way, that man is a thief
Gesù mette in risalto molto chiaramente questa condizione di fondo affermando:'Chi sale da un'altra parte è un ladro

According to Šijaković, the basic condition for the spiritual development of any nation is the preservation of their national identity,
Secondo il professor Sijakovic, la condizione fondamentale per lo sviluppo spirituale di ogni popolo è la conservazione della sua identità nazionale,

For example, Smith viewed competition as a basic condition of the invisible hand's operation,
Smith, ad esempio, considerava la concorrenza come una condizione essenziale per il funzionamento della mano invisibile,

It is remarkable that the Green Paper does not discuss this basic condition for any public purchasing.
Vale la pena di sottolineare che questa condizione essenziale per qualsiasi acquisto pubblico non viene esaminata nel Libro verde.

It is a shortcoming that the Green Paper does not discuss this basic condition for any public purchasing.
Il Libro verde- ed è, questa, una sua grave lacuna- non prende in esame questa condizione essenziale per qualsiasi acquisto pubblico.

A basic condition that the"Trust" retains its segregative power is to be set up before the estate is burdened with commitments given to third parties.
Una delle condizioni fondamentali affinché il"Trust" mantenga il suo potere segregativo è che venga istituito prima che il patrimonio conferito venga gravato da impegni verso terzi.

the body is considered a basic condition of good health.
il corpo è considerato una delle condizioni fondamentali per una buona salute.

That is the basic condition: majority decisions in the Council for European Union legislation.
Questa è la premessa fondamentale, la decisione maggioritaria in seno al Consiglio dei ministri nel processo legislativo dell'Unione europea.

A basic condition is the consistent abidance by the political understandings which allowed the elections to be held in the first place.
Un requisito basilare è rappresentato dal rispetto coerente degli accordi politici che hanno consentito fin dall'inizio di tenere le elezioni stesse.

The most important basic condition is therefore the affirmation of equal rights of access to education
La condizione base più importante è comunque l'affermazione della parità nel diritto di accesso all'istruzione

The most important basic condition is therefore the affirmation of equal rights of access to education for women.
La condizione base più importante è comunque l'affermazione della parità nel diritto di accesso all'istruzione per le donne.

The Basic condition: to pass under a bamboo stick it is necessary, keeping a coco in any way,
Condizioni di chiave: Passare sotto bastone di bambu cocco di ritenuta necessario in alcun modo,