Examples of using Be doing something in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
You must be doing something right.
You should be doing something you're proud of.
I mean, she could be doing something else.
Europe should be doing something more than export arms.
Η Ευρώπη θα πρέπει να κάνει κάτι περισσότερο από το Well, you must be doing something right, because you look crampy.
Cherry must be doing something right.
Η Τσέρυ πρέπει να κάνει κάτι σωστά.I should be doing something to help these people.
We could be doing something positive.
Θα μπορούσαμε να κάνουμε κάτι θετικό.It may be doing something for others.
Μπορεί να κάνει κάτι για τους άλλους.You could be doing something else.
Θα μπορούσατε να κάνετε κάτι άλλο.Well, you must be doing something wrong there, bro.
Τότε πρέπει να κάνεις κάτι λάθος εδώ, αδελφέ.I gotta be doing something right.
I Gotta να κάνει κάτι σωστό.Perhaps, Charlie could be doing something more productive.
Ίσως ο Τσάρλι μπορούσε να κάνει κάτι πιο παραγωγικό.
Well, you must be doing something.
Όλο και κάτι θα κάνεις.I was thinking that we could be doing something more interesting with our time.
Σκεφτόμουν ότι θα μπορούσαμε να κάνουμε κάτι πιο ενδιαφέρον με το χρόνο μας.But he must be doing something right.
Αλλά πρέπει να κάνω κάτι σωστό.I would rather be doing something, anything.
Θα προτιμούσα να κάνω κάτι, οτιδήποτε.But we would rather be doing something else.
Εμείς όμως προτιμήσαμε να κάνουμε κάτι άλλο.We should be doing something, anything!
Θα έπρεπε να κάνουμε κάτι, οτιδήποτε!Like I should be doing something better by now?
Σαν 
