BE DOING SOMETHING in Hungarian translation

• csinálok valamit
• tégy valami
• valamit csinálnom
• vannak valami
• valami
• csinálna valami
• valamit csinálnia

Examples of using Be doing something in English and their translations into Hungarian

So you better be doing something you love.
Legjobb, ha olyasmit csinálsz, amit szeretsz.

Don't you think we should be doing something, Fred?
Nem kellene tennünk valamit, Fred?

That God may be doing something they don't expect.
Isten épp azt teszi, amit nem várnának el tőle.

Michael says we should be doing something together because he loves what he's heard!
Michael azt mondja kellene valamit csinálnunk együtt, mert tetszik neki, amit hallott!'!

I feel I should be doing something, but I don't know what.
Úgy érzem, valamit tennem kellene, de nem tudom mit.

Or it may be doing something we haven't thought of today.
Lehet, hogy valami olyasmit csinálunk, amit eddig nem terveztünk.

Somebody could be doing something that's harmful for you.
Lehet, hogy olyasmit fog tenni, ami az ártalmadra van.

Even when I might rather be doing something else.
Akkor is, ha sokkal szívesebben csinálnánk éppen valami mást.

I might as well be doing something.".
talán még jó leszek valamire…”.

The Imperia should really be doing something.
A császárnak valóban kellett már tennie valamit.

So she must be doing something right.
Szóval, biztosan tud valamit.

I just wonder if we shouldn't be doing something.
Csak arra lennék kíváncsi, hogy nem csinált-e valamit.

I mean she must be doing something illegal.
Tudod, biztos törvénytelen, amit csinál.

A man of your talent should be doing something far more… rewarding.
Az olyan tehetséges embernek, mint te, olyan dolgot kéne csinálnia ami sokkal… többet hoz a konyhára.

if I'm enjoying it I must be doing something wrong.
akkor biztosan rosszul csinálok valamit.

At the age of eight or nine my son said to me once that“I always think I should be doing something but I don't know what it is.”.
Nyolc- vagy kilencévesen a fiam egyszer így szólt hozzám:„Mindig úgy érzem, hogy valamit csinálnom kell, de nem tudom, hogy mit.”.

perhaps one day I could be doing something.
hogy egy nap csinálok valamit.

When you can't sit still, you gotta be doing something and you rock like this, very fast.
Mikor nem tud egyhelyben ülni, valamit csinálnia kell akkor így hintázik, nagyon gyorsan.

I always have to be doing something.
mindig kell valamit csinálnom.

It's insane, there's an ambassador on East 44 who should be doing something about this.
Ez őrültség, van egy nagykövet a keleti 44. -en, aki tehetne valamit ez ellen.