Examples of using Be doing something in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They must be doing something.
Craster's still here. He must be doing something right.
Craster bliver. Han må gøre noget rigtigt.So, ask me… you should be doing something about that.
Det synes jeg, du burde gøre noget ved.He must be doing something right.
Så noget gør han rigtigt.We must be doing something right.
I thought… I must be doing something wrong.
She could be doing something else.
I must be doing something right.
Jeg må jo gøre noget rigtigt.Yes, someone must be doing something.{\ blur3.
If Mary is this amazing… smart, sweet human being… then I must be doing something right.
Klogt, sødt menneske, så må jeg have gjort noget rigtigt.Yes, someone must be doing something.
Ja. You better not be doing something dangerous! Eddie! Crash!
Crash! Eddie! Jeg håber ikke, I laver noget farligt!Eddie! Crash! You better not be doing something dangerous!
Crash! Eddie! Jeg håber ikke, I laver noget farligt!Why am I wasting time on a dime store putz like you when I could be doing something much more dangerous? Like rearranging my sock drawers?
Hvorfor spilder jeg tid på et skvat som dig, når jeg kunne lave noget farligt så som at omarrangere mine sokker?when I am certain we would all rather be doing something else.
smukke morgen selv om vi alle sikkert gerne ville lave noget andet.you would rather be doing something else.
du hellere vil lave noget andet.except that it feels like I should be doing something else.
som om jeg burde lave noget andet.it feels like I might be doing something right here.
føles det som om jeg gør noget rigtigt.sweet human being… then I must be doing something right.
sødt menneske, så må jeg have gjort noget rigtigt.which would mean that the European Union would finally be doing something to help employees.
hvormed EU langt om længe kan gøre noget, som er til fordel for arbejdstagerne.
