BE DOING SOMETHING in Swedish translation

• göra något
• göra nåt
• gör nåt
• gör något
• gjort något
• gjort nåt

Examples of using Be doing something in English and their translations into Swedish

We must be doing something to be happy.
Vi måste göra något för att vara lycklig.

I, Sussman, should be doing something to help this goy.
Jag borde göra något för att hjälpa denna ickejude.

Wouldn't you rather be doing something else right now?
Skulle du inte vilja göra nåt annat?

Must be doing something wrong.
Jag måste göra något fel.

Wouldn't you rather be doing something else right now?
Skulle du inte hellre göra nåt annat?

You feel like you should be doing something, exciting.
Du känner att du borde göra något spännande.

Wouldn't you rather be doing something else?
Skulle du inte vilja göra nåt annat?

You should be doing something.
Du borde göra något.

Wouldn't you rather be doing something else?
Skulle du inte hellre göra nåt annat?

Feel like I should be doing something dad-like.
Det känns som jag borde göra något pappa-aktigt.

Wouldn't you rather else right now? be doing something.
Skulle du inte vilja göra nåt annat?

I just feel like we should be doing something.
Som att hitta en väg ut eller… Jag känner att vi borde göra något.

A young man like you should be doing something active.
En ung man som du borde göra nåt aktivt.

I should-- I should be doing something.
Jag borde göra något.

Should be doing something active. A young man like you.
En ung man som du borde göra nåt aktivt.

I must be doing something right.
Så måste jag göra något rätt.

We should be doing something.
Vi borde göra nåt.

Yeah, must be doing something special.
Jaså? Du måste göra något speciellt.

I gotta be doing something right.
Då måste jag göra nåt rätt.

Shouldn't you be doing something now?-Sorry?
Förlåt.- Borde du inte göra nåt nu?