SOMETHING NEEDS TO BE DONE in Swedish translation

• något måste göras
• något behöver göras

Examples of using Something needs to be done in English and their translations into Swedish

Something needs to be done, and we are probably in agreement that the instruments that we have at our disposal should actually be used.
Något måste göras, och vi är förmodligen eniga om att de instrument som vi har till vårt förfogande faktiskt bör användas.

Something needs to be done or we will have no clothing, footwear and such labour-intensive industries.
Något måste göras, annars har vi inte någon textil-,sko- och liknande arbetskraftsintensiv industri kvar.

we have been saying for a long time that something needs to be done about this.
vi under lång tid har sagt att något måste göras åt detta.

That shows the strength of feeling of the people of the Union that something needs to be done in this area.
Det visar hur starkt människorna i unionen upplever att något måste göras inom detta område.

it is definitely a problem and something needs to be done in order to solve it.
det är definitivt ett problem och något måste göras för att lösa det.

so I hope it won't be thought unbecoming if I suggest that something needs to be done.
så jag hoppas att det inte anses opassande om jag föreslår att något måste göras.

Homer convinces Springfield that something needs to be done to protect them from bears, and the town takes
Homer övertygar då Springfields invånare att de måste göra något för att få skydd från björnarna,

Have undue influence over each other, something needs to be done. Donna, when two of the five members of management.
Har otillbörligt inflytande över varandra måste något göras. Donna, när två av fem i ledningsgruppen.

of that there can be no doubt, and something needs to be done here.
det råder det ingen tvekan om, och här måste något göras.

Something needs to be done about this. We owe it to ourselves and, especially,
Detta måste vi göra någonting åt, det är vi skyldiga oss själva

Having said that, the situation of women in Saudi Arabia is dreadful, and something needs to be done urgently.
Med detta sagt är kvinnornas situation i Saudiarabien förfärlig och någonting måste göras snarast.

Cross-border care has, of course, long been possible for anyone who can pay for it, but something needs to be done also for those who cannot pay.
Gränsöverskridande vård har naturligtvis länge varit möjligt för alla som kan betala för den, men något behöver göras för dem som inte kan betala.

in a more coordinated way, and something needs to be done now.
det behöver göras mer samordnat och det behöver göras saker nu.

they have realised that something needs to be done in these areas.
har insett att någonting måste göras på dessa områden.

any hope of an improvement starts with the realization on the Turkish side that something needs to be done.
varje hopp om förbättring börjar med att den turkiska sidan inser att någonting måste göras.

in my area the industry has been totally shattered and something needs to be done to restore it.
har industrin i mitt område förintats totalt och någonting måste göras för att återuppbygga den.

I would ask that this be communicated to the Bureau because something needs to be done about it.
Jag skulle vilja be att detta förmedlas till presidiet, för någonting måste göras åt det.

demands that his mother feed him, something needs to be done about it.
hans mamma matar honom, måste det göras något åt det.

decreasing in your business, something needs to be done to reverse the trend.
sjunkande i din verksamhet måste det göras något för att vända trenden.

Madam President, I hope the Commission will at last grasp that something needs to be done, that the decisions which have been taken must be reversed,
Ordförande, jag hoppas att kommissionen äntligen inser att det måste ske något, att besluten som togs då måste tas tillbaka