SOMETHING NEEDS TO BE DONE in Hebrew translation

• צריך לעשות משהו
• משהו צריך להיעשות
• משהו חייב להיעשות
• חייבים לעשות משהו
• משהו חייב להעשות
• משהו צריך להעשות

Examples of using Something needs to be done in English and their translations into Hebrew

Being unable to relax, and always feeling that something needs to be done.
להיות מסוגל להירגע תמיד מרגישה שמשהו צריך להיעשות.

And yes I think something needs to be done about it.
אבל אני כן חושב שצריך לעשות משהו בנושא.

Well, then you agree that something needs to be done.
אז את מסכימה שמשהו צריך להיעשות.

Something needs to be done about the free shop.
משהו צריך לעשות בשוק המשכנתאות.

The country. But something needs to be done!
המדינה חייבת לעשות משהו, ויש מה לעשות!.

When something needs to be done, do it as quickly as possible.
אבל כשצריך לבצע דברים, אז צריך לבצע כמה שיותר מהר.

Clearly something needs to be done to address this.
ברור שצריך לעשות מעשים כדי להתמודד עם זה.

Something needs to be done before it spins out of control.
אנחנו צריכים לעשות משהו לפני שהמצב יצא משליטה.

Something needs to be done about North Korea.
מוכרחים לעשות משהו בנוגע לצפון קוריאה".

It's too easy, so something needs to be done.
זה קל מדי ומשהו צריך להיעשות.

You know, so if something needs to be done-.
לכן אני אומר, אם צריכים לעשות דבר--.

It is, however, a sign that something needs to be done, especially if the soiling is affecting your child socially.
עם זאת, זה סימן לכך שצריך לעשות משהו, במיוחד אם ההכתמות משפיעות על ילדך מבחינה חברתית.

If you say something needs to be done, I will be out the door before others are even ready.
אם אומרים שצריך לעשות משהו, אני אהיה מחוץ לדלת לפני שהאחרים בכלל מוכנים(המאסטר צוחק)(מחיאות כפיים).

The secret is to know when something needs to be done and when it can be permanently eliminated.
הסוד הוא לדעת מתי משהו צריך להיעשות ומתי אפשר לוותר על זה לתמיד.

so I hope it won't be thought unbecoming if I suggest that something needs to be done.
אז אקווה שלא ייחשב בלתי-הולם מצדי אם אומר שצריך לעשות משהו.

You see the delays of approaching directly to you, and you know that something needs to be done about them, but you do not know where to start.
אתה רואה מועדים מתקרבים ישירות אליך, ואתה יודע שמשהו צריך להיעשות, אבל אתה פשוט לא יודע איפה להתחיל.

so I hope it won't be thought unbecoming if I suggest that something needs to be done.
אז אקווה שלא ייחשב בלתי-הולם מצדי אם אומר שצריך לעשות משהו.

hard shock, hastening their realization that something needs to be done in order to protect the People of Israel and Israeli society,
שהגירוש זיעזע אותם והאיץ את ההבנה שצריך לעשות משהו כדי לשמור על עם ישראל ועל החברה הישראלית,

Something need to be done about this scammers.
צריך לעשות משהו בעניין הגעגועים האלה.

I told you something needed to be done about him.
אמרתי לך, שצריך לעשות משהו בנוגע אליו.