Examples of using Needs to be replaced in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do you have an old toilet that needs to be replaced.
ומה עם השירותים הישן שכבר זקוק להחלפה?The fence is old anyway, needs to be replaced.
הגדר ישנה גם ככה, צריך להחליף אותה.The technician who came said the compressor is broken and needs to be replaced.
טכנאי המזגנים שביקר אצלי אמר שהמדחס התקלקל ושיש להחליף אותו.She has a light out that needs to be replaced.
אחת הנורות בחדר נשרפה. צריך להחליף אותה.Old equipment needs to be replaced.
הציוד הישן שהיה צריך להחליפו.How can you know that the brake pads are worn out and needs to be replaced?
כיצד ניתן לדעת כי רפידות הבלם שחוקות ויש להחליפן?the cord is damaged and needs to be replaced.
גוף החימום נפגע ויש להחליפו.In this case, the unit usually needs to be replaced.
That judge needs to be replaced.
ממילא השופט צריך להתחלף.The windshield is cracked and, uh… Needs to be replaced.
השמשה הקדמית נסדקה, ו… צריך להחליף אותה.Soft boom needs to be replaced when it's oil soaked, so… demand is never ending.
This nectar needs to be replaced several times daily and in warm weather every four hours.
יהיה צורך להחליף את הצוף כמה פעמים ביום(כל 4 שעות במזג האוויר חם).a notification appears on the user's phone when it needs to be replaced.
וכן הודעה מופיעה על הטלפון של המשתמש כאשר הוא צריך להיות מוחלף.Liquid nectar needs to be replaced several times daily, every 4 hours in warm weather.
יהיה צורך להחליף את הצוף כמה פעמים ביום(כל 4 שעות במזג האוויר חם).That's because the value provided by the stay-at-home parent needs to be replaced if he or she dies.
זה בגלל הערך שמספק ההורה להישאר ב-הבית צריך להיות מוחלף אם הוא או היא מתה.The top soil layer needs to be replaced, since insects and pathogens can overwinter there.
שכבת הקרקע העליונה צריכה להיות מוחלפת, שכן חרקים פתוגנים יכולים overwinter שם.Objectification needs to be replaced, by the media, to promoting healthy body images for girls.
החפצה צריכה להיות מוחלפת, על ידי התקשורת, לדימוי עצמי של גוף בריא לנערות.As I said before, that small band needs to be replaced by a large upsurge of grass-roots pro-European initiatives.
כפי שאמרתי קודם, הלהקה הקטנה הזאת צריכה להיות מוחלפת על ידי עלייה גדולה של יוזמות פרו-אירופיות עממיות.The device generally operates for 10 years after which it needs to be replaced.
When my roof needs to be replaced, it's expensive, and I'm worse off than if the roof didn't need replacement.
