BE DOING SOMETHING in Hebrew translation

• לעשות משהו
• לעשות דברים
• עושה משהו
• עושים משהו
• יעשה משהו
• נעשה משהו
• עושות משהו

Examples of using Be doing something in English and their translations into Hebrew

You must be doing something right.
אתם בטח עשיתם משהו נכון.

It's inevitable to think that I might be doing something wrong.
זה התבטא בחשיבה שייתכן שאני עושה דבר לא נכון.

The Swiss must be doing something right.
אז כנראה שהשוויצרים עשו משהו נכון.

So he could be doing something else?
אז יתכן שהוא עושה משהו אחר?

Surely they must be doing something wrong?
האם בהכרח הם התכוונו לבצע דבר מה פסול?

I would rather be doing something that I love to do- play basketball.
אז עשיתי את הדבר שאני הכי אוהב- לשחק כדורסל.

She said she would be doing something she had never done before.
היא ידעה שהיא עומדת לעשות משהו שלא עשתה אף פעם.

You know you would be doing something unusual, don't you?
הכוונה היא, שאת עומדת לעשות משהו בלתי רגיל, נכון?

It must be doing something.
זה חייב להיות עושה משהו.

Must be doing something wrong.
חייב להיות עושה משהו לא בסדר.

I could be doing something bigger, better with my time.”.
אני יכול לעשות את הדברים חשובים יותר עם הזמן שלי.".

You would better not be doing something you're not supposed to.
כדאי שלא תעשי משהו שאת לא אמורה לעשות.

I must be doing something wrong.
אני חייב להיות עושה משהו לא בסדר.

You shouldn't ever be doing something to impress someone.
את לא צריכה לעשות דברים כדי לעשות רושם על מישהו.

Must be doing something right.
אני בטח עושה משהו נכון.

They could be doing something useful.
הם יכולים להיות עושים משהו מועיל.

Must be doing something wrong.
כנראה אנחנו עושים משהו לא טוב.

I must be doing something right.
אני חייב להיות עושה משהו נכון.

You must be doing something right.
אתה חייב להיות עושה משהו נכון.

I just thought I would be doing something amazing by now.
אני פשוט חשבתי שאני כבר אעשה משהו מדהים עד עכשיו.