BINDING DECISION in Greek translation

• δεσμευτική απόφαση
• δεσμευτικής απόφασης

Examples of using Binding decision in English and their translations into Greek

While this is not a binding decision, the opinion of the court's advocate general tends to be a useful indicator as to how the court will rule on the matter.
Άνκαι αυτή δεν αποτελεί μια δεσμευτική απόφαση, η γνώμη του γενικού εισαγγελέα του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου τείνει να καταστεί ένας χρήσιμος δείκτης για το πώς το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο θα αποφανθεί επί του θέματος.

The second procedure is to address a binding decision to the Member State concerned, requiring it to abolish
Σύμφωνα με τη δεύτερη διαδικασία, απευθύνει δεσμευτική απόφαση στο ενδιαφερόμενο κράτος μέλος με την οποία του ζητά να καταργήσει

of Directive 2014/24/EU in case of a final and binding decision.
σε περίπτωση τελεσίδικης και δεσμευτικής απόφασης.

evidence the arbitrator will make findings as to the opposing arguments and issue a binding decision as to the subject matter of the dispute.
ο διαιτητής θα προβεί σε διαπιστώσεις ως προς τα αντιτιθέμενα επιχειρήματα και θα εκδώσει δεσμευτική απόφαση ως προς το αντικείμενο της διαφοράς.

it has withdrawn its representative to protest the AU's lack of leadership in facilitating the implementation of a binding decision demarcating the border between Eritrea and Ethiopia.
για να διαμαρτυρηθεί για την υποτιθέμενη έλλειψη ηγετικής θέσης της ΑΕ, για τη διευκόλυνση της εφαρμογής δεσμευτικής απόφασης που οριοθετεί τα σύνορα μεταξύ Ερυθραίας και Αιθιοπίας.

But what happens if the authority issues a binding decision declaring that there has been no infringement of your rights
Τι θα συμβεί όμως εάν η Αρχή εκδώσει δεσμευτική απόφαση κρίνοντας ότι δεν υπήρξε παραβίαση των δικαιωμάτων σου,

the rapporteur considers that it is vital not to impose sanctions on the taxpayer in relation to the same matters until a binding decision is taken.
ο εισηγητής θεωρεί ότι είναι ζωτικής σημασίας να μην επιβάλλονται κυρώσεις στον φορολογούμενο σε σχέση με τα ίδια θέματα έως ότου ληφθεί δεσμευτική απόφαση.

the mediator does not have the power to render a binding decision or force an agreement on the parties.
κανόνες αποδεικτικών στοιχείων και ο διαμεσολαβητής δεν έχει την εξουσία να προβεί σε δεσμευτική απόφαση ή να επιβάλει συμφωνία στα μέρη.

the mediator does not have the power to render a binding decision or force an agreement on the parties.
κανόνες αποδεικτικών στοιχείων και ο διαμεσολαβητής δεν έχει την εξουσία να προβεί σε δεσμευτική απόφαση ή να επιβάλει συμφωνία στα μέρη.

the mediator does not have the power to render a binding decision or force an agreement on the parties.
κανόνες αποδεικτικών στοιχείων και ο διαμεσολαβητής δεν έχει την εξουσία να προβεί σε δεσμευτική απόφαση ή να επιβάλει συμφωνία στα μέρη.

Mediterranean puts into practice the binding decision adopted by consensus by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas(ICCAT)
στη Μεσόγειο θέτει σε εφαρμογή την δεσμευτική απόφαση που εγκρίθηκε μέσω συμβιβασμού από την Διεθνή Επιτροπή για τη Διατήρηση των Θυννοειδών του Ατλαντικού(ICCAT)

issue a binding decision to resolve the dispute in the shortest possible timeframe
εκδίδει δεσμευτική απόφαση για την επίλυση της διαφοράς το ταχύτερο δυνατόν

issue a binding decision to resolve the dispute in the shortest possible timeframe
εκδίδει δεσμευτική απόφαση για την επίλυση της διαφοράς το ταχύτερο δυνατόν

the consumer agree with this binding decision.
ο καταναλωτής συμφωνούν με αυτή τη δεσμευτική απόφαση.

consumer agree with this binding decision.
ο καταναλωτής συμφωνούν με αυτή τη δεσμευτική απόφαση.

consumer agree with this binding decision.
ο καταναλωτής συμφωνούν με αυτή τη δεσμευτική απόφαση.

consumer must agree with this binding decision.
ο καταναλωτής συμφωνούν με αυτή τη δεσμευτική απόφαση.

issue a binding decision to resolve the dispute in the shortest possible time frame
υπό την επιφύλαξη της παραγράφου 2, δεσμευτική απόφαση για την επίλυση της διαφοράς, το ταχύτερο δυνατό, και, πάντως,

obtain redress, such as a binding decision or a financial compensation This is for when you are unable to seek justice,
όπως έκδοση δεσμευτικής απόφασης ή χρηματική αποζημίωση Τα δικαιώματα αυτά συνδέονται με περιπτώσεις αδυναμίας προσφυγής στη δικαιοσύνη,

since it means that a binding decision can be rendered more swiftly).
καθώς αυτό σημαίνει ότι μια δεσμευτική απόφαση μπορεί να καταστεί πιο γρήγορα).