BINDING DECISION in Swedish translation

• bindande beslut
• tvingande beslut
• bindande avgörande
• bindande beslutet
• bindand beslut

Examples of using Binding decision in English and their translations into Swedish

the national regulatory authority shall issue, at the request of either party, a binding decision to resolve the dispute in the shortest possible time-frame
ska den nationella regleringsmyndigheten på begäran av någon av parterna utfärda ett bindande beslut för att lösa tvisten inom en så kort tidsfrist

participate in dispute resolution procedures, which do not result in a binding decision, instituted against themselves by customers
erbjuder försäkringsprodukter måste delta i sådana tvistlösningsförfaranden som inte resulterar i ett bindande beslut, som inletts mot dem av kunder

Member States may make provision for national regulatory authorities to decline to resolve a dispute through a binding decision where other mechanisms,
Medlemsstaterna får ge de nationella regleringsmyndigheterna rätt att vägra lösa tvisten genom ett bindande beslut när andra mekanismer, t.ex. medling,

issue a binding decision within two months to resolve the dispute.
inom två månader utfärda ett bindande beslut för att lösa tvisten.

issue a binding decision to resolve the dispute in the shortest possible time, and in any case within four months.
möjligt men senast inom fyra månader, fatta ett bindande beslut om att lösa tvisten.

it falls to the Commission to adopt a legally binding decision classifying either products developed after 1 January 1992- its entry into force-(new substances)
åligger det kommissionen att anta ett juridiskt bindande beslut om klassificering dels av produkter som tagits fram efter den 1 januari 1992- då förordningen trädde i kraft-(nya substanser),

that Ethiopia accept fully the final and binding decision of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission.
Etiopien till fullo skall godta det slutliga och bindande beslutet från gränskommissionen för Etiopien och Eritrea.

On-the-spot investigations 5.1 The Commission's power to carry out"on-the-spot" investigations 5.2 Inspections conducted"upon production of an authorization" 5.3 Inspections ordered by binding decision 5.3.1 Formal requirements 5.3.2 Duties of firms under investigation 5.4 The role of the competent national authorities 5.4.1 The duty to provide assistance 5.5 Safeguards for firms 5.6 The scope of the Commission's powers of inspection 5.7 Financial penalties.
Undersökningar på ort och ställe Kommissionens befogenhet att utföra undersökningar på ort och ställe Undersökningar som utförs"efter uppvisande av en fullmakt" Undersökningar som beordras genom ett bindande beslut 5.3.1 Formella krav 5.3.2 Skyldigheter för de företag som är föremål för en undersökning De behöriga nationella myndigheternas roll 5.4.1 Skyldigheten att bistå kommissionen Skydd för företag.

issue a binding decision to resolve the dispute in the shortest possible time frame and in any case within four months except in exceptional circumstances.
dock senast inom fyra månader, utom i undantagsfall, fatta ett bindande beslut för att lösa tvisten.

(c) to issue joint binding decisions on the regional coordination centres.
Fatta gemensamma bindande beslut om regionala samordningscentrum.

(c) to issue joint binding decisions on regional coordination centres.
Fatta gemensamma bindande beslut om regionala samordningscentrum.

UNDERLINING that the Task Force has no competence to take binding decisions.
SOM BETONAR att projektgruppen inte är behörig att fatta bindande beslut.

The Danube Commission cannot adopt binding decisions.
Donaukommissionen kan inte anta bindande beslut.

Any reduction of future CO2 emissions can only result from politically binding decisions.
En minskning av framtida koldioxidutsläpp kan bara åstadkommas genom politiskt bindande beslut.

It has, however, been observed that the Member States either do not implement binding decisions or they are late transposing them into their national legislation.
Det har emellertid kunnat konstateras att medlemsstaterna antingen inte genomför bindande beslut, eller dröjer med att införliva dem i den nationella lagstiftningen.

Power for the Commission to adopt further harmonisation measures in the form of recommendations or binding decisions, where divergences in the implementation of remedies persist;
Befogenhet för kommissionen att anta ytterligare harmoniseringsåtgärder i form av rekommendationer eller tvingande beslut på områden där det fortfarande förekommer olikheter i tillämpningen av rättsmedlen.

This body will be empowered to issue binding decisions to foster the consistent application of data protection rules throughout the EU.
Detta organ kommer att ha befogenhet att utfärda bindande beslut för att främja konsekvent implementering av regler om dataskydd i hela EU.

Opinions Binding Decisions Register for Decision taken by supervisory authorities
Yttranden Bindande beslut Register för beslut som tagits av tillsynsmyndigheter

Purpose use a dilemma to bring out the difference between binding decisions and voluntary negotiations.
Åskådliggöra skillnaden mellan kollektivt bindande beslut och frivilliga förhandlingar med hjälp av en dilemmahistoria.

While some NARIC centres make binding decisions on recognition cases, most offer advice on international education systems and qualifications.
Vissa Naric-kontor fattar bindande beslut om erkännande, men de flesta erbjuder bara rådgivning om utbildningssystem och kvalifikationer i andra länder.