COMMITMENT MADE in Greek translation

• δέσμευση
• δέσμευσης

Examples of using Commitment made in English and their translations into Greek

stepping up efforts towards delivering the commitment made by the EU and the Member States to achieve land degradation neutrality in the EU by 2030. 6.
την εντατικοποίηση των προσπαθειών για την υλοποίηση της δέσμευσης της ΕΕ και των κρατών μελών να επιτύχουν μηδενική υποβάθμιση της γης στην ΕΕ έως το 2030. 7.

steps up actions towards delivering the commitment made by the EU and the Member States to achieve land degradation neutrality in the EU by 2030.
να εντατικοποιήσει τις προσπάθειες για την υλοποίηση της δέσμευσης της ΕΕ και των κρατών μελών να επιτύχουν μηδενική υποβάθμιση της γης στην ΕΕ έως το 2030.

the PNR test that is to be carried out is also intended precisely as a response to this commitment made by the US authorities.
καθώς αποτελούν τις αναγκαίες συμφωνηθείσες πληροφορίες, και η δοκιμή με τις καταστάσεις των επιβατών ανταποκρίνεται και σε αυτήν τη δέσμευση που ανέλαβαν οι αμερικανικές αρχές.

also it manifested its failure to the commitment made by the Minister himself in front of the Parliaments' Interior Committee,
επιδεικνύει και ασυνέπεια έναντι της δέσμευσης του ίδιου του Υπουργού ενώπιον της επιτροπής Εσωτερικών της Βουλής

we wished to mention the possible contradiction that might arise between the future Community Directive and the commitment made by the Union in the MIA
θα θέλαμε να επισημάνουμε την πιθανή αντίφαση που ίσως αναδυθεί μεταξύ της μελλοντικής κοινοτικής οδηγίας και της δέσμευσης της Ένωσης στα πλαίσια της ΑΜΙ,

Commitments made to employees.
Δεσμεύσεις προς τους εργαζομένους.

The commitments made so far are not enough.
Οι δεσμεύσεις μέχρι στιγμής δεν είναι αρκετές.

Commitments made in 1996, of which:- Paid.
Αναλήψεις υποχρεώσεων που πραγματοποιήθηκαν το 1996, από τις οποίες:- καταβλήθηκαν.

Commitments made in 1989.
Αναλήψεις υποχρεώσεων που πραγματοποιήθηκαν το 1989.

The commitments made to Greece must be adhered to.
Θα πρέπει να τηρηθούν οι δεσμεύσεις προς την Ελλάδα».

Opel goes electric” was one of the commitments made by the company in November 2017 as part of its PACE! plan!
Το“Opel goes electric” ήταν μία από τις δεσμεύσεις της εταιρίας το Νοέμβριο του 2017 στο πλαίσιο του σχεδίου PACE!

Commitments made by the 23 Member States participating in the Euro+ Pact have also been assessed by the Commission as part of this process and are included in its recommendations.
Οι δεσμεύσεις των 23 κρατών μελών που συμμετέχουν στο Euro+Pact έχουν επίσης αξιολογηθεί από την Επιτροπή ως τμήμα της διαδικασίας αυτής και περιλαμβάνονται στις συστάσεις της.

The CSF should increase coherence between policy commitments made in the context of Europe 2020
Αναμένεται ότι θα αυξήσει τη συνοχή μεταξύ των δεσμεύσεων πολιτικής στο πλαίσιο της στρατηγικής"Ευρώπη 2020"

The Paris Action Agenda, along with the commitments made at last year's Climate Summit,
Η Ατζέντα Δράσης του Παρισιού μαζί με τις δεσμεύσεις της περυσινής Συνόδου για το Κλίμα δείχνουν

What will ultimately be crucial is not so much the commitments made on paper but actual political acts.
Το κρίσιμο εν τέλει δεν είναι τόσο οι δεσμεύσεις στα χαρτιά, αλλά οι πραγματικές πολιτικές πράξεις.

Commitments made on improving governance and increasing accountability to
Οι δεσμεύσεις των Νότιων Κυβερνήσεων για την βελτίωση της διακυβέρνησης

As he expected all the infrastructure and the commitments made by the Mayor of Volos to continue the journey.
Όπως είπε αναμένονται όλες οι υποδομές και οι δεσμεύσεις του Δημάρχου Βόλου για τη συνέχιση του ταξιδιού.

Of the total operational commitments made in 2015(193,5 million euro),
Από το σύνολο των επιχειρησιακών αναλήψεων υποχρεώσεων που πραγματοποιήθηκαν το 2015(193, 5 εκατ.

In line with the commitments made by the EU and the international community,
Σύμφωνα με τις δεσμεύσεις της ΕΕ και της διεθνούς κοινότητας,

Despite the commitments made by the international community for targeted
Παρά τις δεσμεύσεις της διεθνούς κοινότητας για στοχευμένη