COMMITMENT MADE in Swedish translation

• åtagande
• de åtaganden som gjordes
• åtagandet
• de åtaganden som gjorts
• engagemang gjorde

Examples of using Commitment made in English and their translations into Swedish

Following the commitment made in its 2005 e-accessibility Communication, the Commission has assessed progress
Efter det åtagande som gjordes i meddelandet om e-tillgänglighet från 2005 har kommissionen bedömt de uppnådda resultaten

I strongly support the commitment made during the G20 meeting to generate a greater volume of capital and draw up liquidity management standards.
Jag stöder helt det åtagande som gjordes under G20-mötet att generera mer kapital och skapa regler för likviditetsförvaltning.

The main success was the commitment made by the European Commission,
Den viktigaste framgången var det åtagande som gjordes av Europeiska kommissionen,

we must pressurise the Sudanese Government to honour its commitment made on 3 July to enable the flow of humanitarian aid.
press på Sudans regering, så att den lever upp till sitt åtagande av den 3 juli att ge det humanitära biståndet möjligheter att nå fram.

This is by far the most ambitious commitment made by any country or group of countries for the post-2012 period.
Det här är det utan konkurrens mest ambitiösa åtagande som gjorts av något land- eller någon grupp av länder- för perioden efter 2012.

Welcomes the commitment made by the Prime Minister of Pakistan of granting of property rights to minority slum dwellers in Islamabad; 4.
Europaparlamentet välkomnar Pakistans premiärministers utfästelse om att ge egendomsrättigheter till sluminvånare i Islamabad vilka tillhör någon minoritet.

The Council welcomes the commitment made by several Heads of State or Government on 2
Rådet välkomnar det åtagande som gjordes i Sofia den 2 februari 2005 av ett antal stats-

It will furthermore confirm the commitment made in the proposal on the financial perspectives 2007-2013 that sustainable development will be a guiding principle for EU policies.
Vidare kommer det åtagande som gjorts i förslaget till budgetplan för perioden 2007- 2013 om att hållbar utveckling kommer att bli en vägledande princip för EU: s politik att bekräftas.

Welcomes the commitment made in paragraph 46 of the new IIA for a more frequent use of the legislative technique of recasting;
Europaparlamentet välkomnar det åtagande som görs i punkt 46 i det nya interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning om att oftare använda omarbetning som lagstiftningsteknisk metod.

In line with the commitment made in the June 2015 Action Plan,
I linje med det åtagande som gjordes i handlingsplanen från juni 2015, anges i meddelandet

In this respect the European Commission welcomes the commitment made in the updated programme to further increase the social security reserve fund created in 2000.
Därför välkomnar Europeiska kommissionen det åtagande som gjorts inom ramen för det uppdaterade programmet om att ytterligare förstärka den reservfond inom socialförsäkringssystemet som skapades 2000.

Despite the commitment made by the Council and the Commission to Parliament, no assessment has been carried out.
Trots rådets och kommissionens löfte till parlamentet har ingen utvärdering genomförts.

The Council welcomes progress made by China in giving effect to the economic rights of its citizens and the commitment made to reform its criminal justice system.
Rådet välkomnar de framsteg som Kina har gjort genom att ge medborgarna ekonomiska rättigheter och de åtaganden som gjorts för att reformera landets straffrättsliga system.

so only a small part of the commitment made.
avser följaktligen endast den del av åtagandena som genomförts.

with the good news of the Dar-es-Salam Conference and of the commitment made there by all Heads of Government to end the conflict.
konferensen i Dar es Salam att samtliga regeringschefer hade gjort åtaganden för att avsluta konflikten.

The commitment made by the EU Member States at the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg in 2002 to manage all European fish stocks so theycan produce at Maximum Sustainable Yield by 2015;
EU medlemsstaternas åtagande vid världstoppmötet för hållbar utveckling i Johannesburg 2002 att förvalta alla europeiska fiskbestånd så att de ger en maximalhållbar avkastning senast 2015.

And the commitment made at the Johannesburg World Summit on Sustainable Development in 2002 to manage fisheries for maximum sustainable yield is increasingly being put into practice.
De åtaganden som gjordes 2002 vid världstoppmötet om hållbar utveckling i Johannesburg, vilka främjar en förvaltning av fiskeriverksamheten som baseras på en så hållbar avkastning som möjligt, omsätts allt mer även i praktiken.

The European Union welcomes the commitment made by the Bolivian Government to combat corruption
EU välkomnar den bolivianska regeringens åtagande att bekämpa korruptionen, och betonar

In the same spirit, the Member States should reaffirm the commitment made at the Millennium summit to devote 0.7% of GDP to ODA over the next decade,
I samma anda bör medlemsstaterna bekräfta sitt åtagande från millennietoppmötet att avsätta 0, 7 procent av BNP till offentligt utvecklingsbistånd under det kommande decenniet,

The strategy outlined presents a set of guidelines for integration and implements the commitment made in Article 6 of the Amsterdam Treaty which established the obligation to integrate environmental requirements into all EU policies and actions.
Denna beskrivna strategin omfattar en uppsättning riktlinjer för integrering och innebär att man genomför åtagandet i artikel 6 i Amsterdamfördraget, där det fastställs att miljöskyddskraven skall integreras med all EU-politik och all EU-verksamhet.