CONSTRUCTIVE COMMENTS in Greek translation

• εποικοδομητικά σχόλια
• εποικοδομητικές παρατηρήσεις

Examples of using Constructive comments in English and their translations into Greek

although we have had many discussions with the Commissioner and I welcome her constructive comments, we have to move this matter on.
είχαμε πάρα πολλές συζητήσεις με την Επίτροπο και καλωσορίζω τα εποικοδομητικά της σχόλια, να κάνουμε πρόοδο σχετικά με το θέμα αυτό.

please click the feedback controls below and leave us some constructive comments so we can continue to improve it.
στοιχεία ελέγχου σχολίων και στείλτε μας ορισμένες εποικοδομητικές σχόλια, ώστε να μπορούν να συνεχίζουμε να βελτιώνουμε το.

please click the feedback controls below and leave us some constructive comments so we can continue to improve it.
στοιχεία ελέγχου σχολίων και στείλτε μας ορισμένες εποικοδομητικές σχόλια, ώστε να μπορούν να συνεχίζουμε να βελτιώνουμε το.

I wish to thank you for your kind preference in our hotel as well as for your constructive comments which will assist us to improve our services.
επιθυμώ να εκφράσω τις ευχαριστίες μας για την ευγενική προτίμηση σας στο ξενοδοχείο μας καθώς επίσης και για τα εποικοδομητικά σας σχόλια τα οποία λαμβάνονται σοβαρά υπόψη και σίγουρα θα βοηθήσουν στην αναβάθμιση της… Περισσότερα.

I wish to thank you for your kind preference in our hotel as well as for your constructive comments which will assist us to improve our services Wishing you a pleasant remaining summer period… More.
προσωπικού του Pallini Beach, επιθυμώ να εκφράσω τις ευχαριστίες μας για την ευγενική προτίμηση σας στο ξενοδοχείο μας καθώς επίσης και για τα εποικοδομητικά σας σχόλια τα οποία θεωρώ πως θα βοηθήσουν στην προσπάθεια αναβάθμισης του Palliini Beach.

I wish to thank you for your kind preference in our hotel as well as for your constructive comments which were directed accordingly and will certainly assist to improve our services Looking forward… More.
επιθυμώ να εκφράσω τις ευχαριστίες μας για την ευγενική προτίμηση σας στο ξενοδοχείο μας καθώς επίσης και για τα εποικοδομητικά σας σχόλια τα οποία θεωρώ πως θα βοηθήσουν στην προσπάθεια αναβάθμισης του Palliini Beach.

I should like to take a few seconds to thank Members for their constructive comments, not just those who have supported the report
κύριοι, θα ήθελα καταρχάς να ευχαριστήσω τους βουλευτές για τα εποικοδομητικά τους σχόλια, όχι μόνο αυτούς που επικρότησαν την έκθεση αναδεικνύοντας ορισμένες από τις πτυχές της

I wish to thank you for your kind preference in our hotel as well as for your constructive comments which will assist us to improve our services Wishing you a pleasant remaining summer period… More.
επιθυμώ να εκφράσω τις ευχαριστίες μας για την ευγενική προτίμηση σας στο ξενοδοχείο μας καθώς επίσης και για τα εποικοδομητικά σας σχόλια τα οποία έχουν ληφθεί σοβαρότατα υπόψη για τις μελλοντικές αναγκαίες κινήσεις μας στα… Περισσότερα myrsinimichalaki Σπάτα.

One constructive comment.
Ένα εποικοδομητικό σχόλιο.

useful and constructive comment, but above all and above all, any proposal for better handling.
χρήσιμο κι εποικοδομητικό σχόλιο, μα προπαντός και πάνω από όλα, η οποιαδήποτε πρόταση για τον καλύτερο χειρισμό του.

Thank you for your constructive comments.
Ευχαριστούμε για την υποβολή της διόρθωσης.

Thank you for your constructive comments.
Βελτίωση μετάφρασης Σας ευχαριστούμε για τη βαθμολογία σας.

But what I want to say is that we want constructive comments.
Αυτό που έχω να πω είναι ότι περιμένουμε εποικοδομητικές προτάσεις.

This has been sent to the Ombudsman who has given us many constructive comments.
Το διαβιβάσαμε στον Διαμεσολαβητή, ο οποίος έκανε πολλές εποικοδομητικές επισημάνσεις.

thank you for your constructive comments at this late hour.
σας ευχαριστώ για τις εποικοδομητικές σας παρατηρήσεις αυτή την τόσο προχωρημένη ώρα.

coursework are carefully assessed with detailed constructive comments aimed to forward their teaching and practice.
οι εμπειρικές τους μελέτες αξιολογούνται εξονυχιστικά και συνοδεύονται από λεπτομερή, εποικοδομητικά σχόλια που αποσκοπούν να προωθήσουν τη διδασκαλία και την πρακτική τους.

We are available for any constructive comments or exhortation that the care of your patients is in accordance with their needs.
Είμαστε στη διάθεσή σας για κάθε εποικοδομητικό σχόλιο ή προτροπή, ώστε η φροντίδα του ασθενούς σας να είναι σύμφωνα με τις ανάγκες του.

I must thank the House for its altogether constructive comments.
ευχαριστώντας τους βουλευτές του Σώματος για τα αναμφίβολα εποικοδομητικά τους σχόλια.

We have already received a large number of constructive comments and reactions which confirm that the Commission's initiative is of great interest to all stakeholders.
Έχουμε ήδη λάβει μεγάλο αριθμό εποικοδομητικών σχολίων και αντιδράσεων που επιβεβαιώνουν ότι η πρωτοβουλία της Επιτροπής κρίνεται πολύ ενδιαφέρουσα από όλους τους εμπλεκόμενους παράγοντες.

The constantly growing interest in our offer and your constructive comments and opinions regarding our solutions are the most valuable aspects of our participation in the fairs.
Το ολοένα και αυξανόμενο ενδιαφέρον για την γκάμα των προϊόντων μας καθώς και οι εποικοδομητικές κριτικές και γνώμες σας για τις λύσεις μας αποτελούν το μεγαλύτερο πλεονέκτημα από τη συμμετοχή μας σε αυτήν την έκθεση.