DIFFICULT TO QUANTIFY in Greek translation

• δύσκολο να ποσοτικοποιηθεί
• δύσκολο να ποσοτικοποιηθούν
• δύσκολο να προσδιοριστεί ποσοτικά
• δύσκολο να υπολογιστούν
• δύσκολο να μετρηθεί
• δύσκολη η ποσοτικοποίηση
• δύσκολη να ποσοτικοποιήσεις
• δύσκολη η ποσοτικοποίησή
• δύσκολα ποσοτικοποιείται

Examples of using Difficult to quantify in English and their translations into Greek

Information on sex trafficking is difficult to quantify due to the underground nature of the crime.
Η παγκόσμια κλίμακα του φαινομένου της εμπορίας ανθρώπων είναι δύσκολο να ποσοτικοποιηθεί, λόγω της κρυφής φύσης του εγκλήματος.

However, these benefits are difficult to quantify and compare to other uses of urban land.
Ωστόσο, τα οφέλη αυτά είναι δύσκολο να ποσοτικοποιηθούν και να συγκριθούν με άλλες, πιο εύχρηστες, χρήσεις γης.

that the exact magnitude is difficult to quantify, since they had only a relatively small number of simulations of the future eruption.
το ακριβές μέγεθος είναι δύσκολο να ποσοτικοποιηθεί, δεδομένου ότι είχαν μόνο σχετικά μικρό αριθμό προσομοιώσεων της μελλοντικής έκρηξης.

Stress and its impact on fertility is difficult to quantify, but managing stress is important.
Το στρες και η επίδρασή του στη γονιμότητα είναι δύσκολο να ποσοτικοποιηθούν, αλλά η διαχείριση του στρες είναι σημαντική.

While this value can be difficult to quantify, it provides a basis for much of our tourism
Μολονότι η συγκεκριμένη αξία είναι δύσκολο να ποσοτικοποιηθεί, αποτελεί το υπόβαθρο για το μεγαλύτερο μέρος των τουριστικών

That damage is difficult to quantify, just like the impact of oil drilling.
Η ζημιά αυτή είναι δύσκολο να προσδιοριστεί ποσοτικά, όπως ακριβώς και η επίδραση της γεώτρησης πετρελαίου.

The global scale of human trafficking is difficult to quantify, due to the hidden nature of the crime.
Η παγκόσμια κλίμακα του φαινομένου της εμπορίας ανθρώπων είναι δύσκολο να ποσοτικοποιηθεί, λόγω της κρυφής φύσης του εγκλήματος.

However, these benefits are difficult to quantify and compare to other, more easily monetised, uses of land.
Ωστόσο, τα οφέλη αυτά είναι δύσκολο να ποσοτικοποιηθούν και να συγκριθούν με άλλες, πιο εύχρηστες, χρήσεις γης.

While that effect is difficult to quantify on paper, surveys consistently find that people feel better about visiting sites with EV than visiting sites without it.
Ενώ αυτό το φαινόμενο είναι δύσκολο να προσδιοριστεί ποσοτικά σε χαρτί, οι έρευνες δείχνουν σταθερά ότι οι άνθρωποι αισθάνονται καλύτερα για την επίσκεψη σε ιστότοπους με ΗΨ από ότι επισκέπτονται χώρους χωρίς αυτό.

can be too difficult to quantify.
συχνά είναι πολύ δύσκολο να μετρηθεί.

But the true death rate is difficult to quantify because most patients have other medical conditions
Αλλά το πραγματικό ποσοστό θνησιμότητας είναι δύσκολο να ποσοτικοποιηθεί, επειδή οι περισσότεροι ασθενείς έχουν άλλες ιατρικές καταστάσεις

In practice it is extremely difficult to quantify the actual adverse effects resulting from the use of pesticides.
Στην πράξη, είναι εξαιρετικά δύσκολη η ποσοτικοποίηση των ανεπιθύμητων επιδράσεων της χρήσης φυτοφαρμάκων.

These are more difficult to quantify, as the measures exist only as threats so far
Αυτά είναι πιο δύσκολο να ποσοτικοποιηθούν, καθώς τα μέτρα υπάρχουν μόνο ως απειλές μέχρι σήμερα

Health risks associated with chemical hazards in food The effects of food containing chemicals at toxic levels are difficult to quantify.
Κίνδυνοι για την υγεία που σχετίζονται με τους χημικούς παράγοντες κινδύνου στα τρόφιμα Η επίδραση των τροφίμων που περιέχουν χημικές ουσίες σε τοξικά επίπεδα είναι δύσκολο να προσδιοριστεί ποσοτικά.

While catcher defense is still wildly difficult to quantify, Zunino is regarded to be one of the better pitch-framers in the league.
catcher της άμυνας εξακολουθεί να είναι εξωφρενικά δύσκολο να ποσοτικοποιηθεί, Zunino θεωρείται ότι είναι ένα από τα καλύτερα στον αγωνιστικό χώρο, συντάκτες στο πρωτάθλημα.

it's very difficult to quantify.
είναι πολύ δύσκολη η ποσοτικοποίηση.

because it is difficult to quantify, or.
επειδή είναι δύσκολη η ποσοτικοποίησή τους.

it is very difficult to quantify its potential repercussions.
είναι πολύ δύσκολο να ποσοτικοποιηθούν οι πιθανές επιπτώσεις του.

the precise amount varies between foods and is difficult to quantify.
η ακριβής ποσότητα ποικίλλει μεταξύ των τροφίμων και είναι δύσκολο να προσδιοριστεί ποσοτικά.

it is difficult to quantify and is probably less than one death per 700 operations for sciatica.
είναι δύσκολο να ποσοτικοποιηθεί και είναι πιθανότατα μικρότερος από έναν θάνατο ανά 700 επεμβάσεις για ισχιαλγία.