DIFFICULT TO QUANTIFY in Portuguese translation

• difícil de quantificar
• de difícil quantificação
• dificilmente quantificáveis
• difíceis de quantificar

Examples of using Difficult to quantify in English and their translations into Portuguese

Although this analysis is difficult to quantify, and these results are likely be overestimated, it has two implications.
Embora essa análise seja de difícil quantificação e provavelmente superestimada, ela tem duas implicações.

Unspecified: Limitation/restriction is difficult to quantify or highly variable between patients ranging from'Low' to'Complete.
Não especificado: o grau de limitação/ restrição é difícil de quantificar ou é amplamente variável entre os doentes varia de'Baixo' a'Completo.

Nevertheless, even though difficult to quantify, the improvements were indisputable for those who kept their jobs.
Difíceis de quantificar, no entanto, as melhoras foram indiscutíveis para quem se manteve empregado.

It is difficult to quantify these factors and they demand a treatment different from that of the industrial case,
Esses fatores são de difícil quantificação, exigindo tratamento diferente do caso industrial,

Pain is a subjective experience, difficult to quantify and qualify due to the physiological
Trata-se de uma experiência subjetiva, e difícil de quantificar e qualificar, devido aos fatores fisiológicos

environmental values are difficult to quantify, we took a'quality over quantity' approach in setting
ambientais são difíceis de quantificar, realizámos uma abordagem de"qualidade acima da quantidade" na definição

being complex and difficult to quantify.
sendo complexa e de difícil quantificação.

the extent of which is difficult to quantify.
um fenómeno cuja extensão é difícil de quantificar.

water supply are difficult to quantify, however.
no entanto, difíceis de quantificar.

However, there are some elements of uncertainty which make the exact amount of the savings difficult to quantify.
Apesar disso, há alguns elementos de incerteza que tornam o montante exacto das economias difícil de quantificar.

recorded because they are subjective and difficult to quantify.
são subjetivas e de difícil quantificação.

these tend to be more difficult to quantify.
estes tendam a ser mais difíceis de quantificar.

although it is probably positive, is currently difficult to quantify.
é hoje em dia difícil de quantificar.

was excluded as it was extremely difficult to quantify.
dado estes prejuízos serem extremamente difíceis de quantificar.

The cost-benefit ratio of the abdominal aortic aneurysm screening is extremely difficult to quantify.
O custo-benefício do rastreamento para o aneurisma da aorta abdominal é sumamente difícil de quantificar.

for now the results remain difficult to quantify.
por agora os resultados são difíceis de quantificar.

the value of trafficking in cultural property is very difficult to quantify.
o valor do tráfico de bens culturais é muito difícil de quantificar.

the intensity of effort is one of the most difficult to quantify.
a intensidade do esforço é um dos mais difíceis de quantificar.

the economic value of which is, in general, difficult to quantify.
cujo valor económico é muitas vezes difícil de quantificar.

more often thannot they are intangible and difficult to quantify.
masmuito frequentemente são intangíveis e difíceis de quantificar.