DOCUMENTATION PROVIDED in Greek translation

• τεκμηρίωση που παρέχει
• τεκμηρίωση που υποβλήθηκε
• έγγραφα που έχει παράσχει
• τεκμηρίωση που παρέχεται
• τεκμηρίωση που παρέχονται
• τεκμηρίωσης που παρέχεται
• υποβληθέντα έγγραφα
• τεκμηρίωση που διατίθεται
• παρεχόμενων εγγράφων τεκμηρίωσης

Examples of using Documentation provided in English and their translations into Greek

The ETIAS National Units of the Member States consulted shall also have access to the relevant additional information or documentation provided by the applicant following a request from the responsible Member State in relation to the matter for which they are being consulted.
Οι εθνικές μονάδες ETIAS των κρατών μελών των οποίων ζητείται η γνώμη έχουν επίσης πρόσβαση στις σχετικές πρόσθετες πληροφορίες ή έγγραφα που έχει παράσχει ο αιτών κατόπιν αιτήματος από το αρμόδιο κράτος μέλος σε σχέση με το ζήτημα για το οποίο ζητείται η γνώμη τους.

The ETIAS National Unit shall transmit to Europol the relevant additional information or documentation provided by the applicant relating to the request for a travel authorisation on which Europol is being consulted.
Η εθνική μονάδα ETIAS διαβιβάζει επίσης στην Ευρωπόλ τις σχετικές πρόσθετες πληροφορίες ή έγγραφα που έχει παράσχει ο αιτών σε σχέση με την αίτηση για άδεια ταξιδίου για την οποία ζητείται η γνώμη της Ευρωπόλ.

setup guide, or similar documentation provided with your computer.
τον οδηγό εγκατάστασης ή παρόμοια τεκμηρίωση που διατίθεται με τον υπολογιστή σας.

The ETIAS National Unit may transmit to Europol the relevant additional information or documentation provided by the applicant in relation to the request for travel authorisation for which Europol is consulted.
Η εθνική μονάδα ETIAS διαβιβάζει στην Ευρωπόλ τις σχετικές πρόσθετες πληροφορίες ή έγγραφα που έχει παράσχει ο αιτών σε σχέση με την αίτηση για άδεια ταξιδιού για την οποία ζητείται η γνώμη της Ευρωπόλ.

where there is no link between the expenditure charged and the documentation provided.
δεν υπάρχει σύνδεσμος μεταξύ των δαπανών που έχουν καταλογιστεί και των παρεχόμενων εγγράφων τεκμηρίωσης.

After an assessment of the documentation provided by the MAH and an evaluation of the current EU- wide clinical practices relating to the use of Pravachol,
Κατόπιν εξέτασης των εγγράφων τεκµηρίωσης που προσκόµισε ο ΚΑΚ και αξιολόγησης των τρεχουσών κλινικών πρακτικών στην ΕΕ αναφορικά µε τη χρήση του Pravachol,

The ETIAS National Unit shall also transmit to Europol the relevant additional information or documentation provided by the applicant in relation to the request for travel authorisation for which Europol is consulted.
Η εθνική μονάδα ETIAS διαβιβάζει επίσης στην Ευρωπόλ τις σχετικές πρόσθετες πληροφορίες ή έγγραφα που έχει παράσχει ο αιτών σε σχέση με την αίτηση για άδεια ταξιδίου για την οποία ζητείται η γνώμη της Ευρωπόλ.

After an assessment of the documentation provided by the MAH and an evaluation of the current EU- wide clinical practices relating to the use of Pravachol the following was considered to be the most suitable harmonised Section 4.2 Posology text.
Μετά από εξέταση των εγγράφων τεκµηρίωσης που προσκόµισε ο ΚΑΚ καθώς και των τρεχουσών κλινικών πρακτικών στην ΕΕ αναφορικά µε τη χρήση του Pravachol, κρίθηκε ότι η ακόλουθη διατύπωση είναι η πλέον αρµόζουσα για το εναρµονισµένο κείµενο του Τµήµατος 4. 2 ∆οσολογία.

distribute the SOFTWARE to other computers over a network except as specifically described in documentation provided with the SOFTWARE.
υπολογιστές μέσω ενός δικτύου, με την εξαίρεση των περιπτώσεων που περιγράφονται ειδικώς στην τεκμηρίωση που παρέχεται μαζί με το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ.

Such information, software and documentation provided by Siemens Gamesa are not intended for use in connection with armaments,
Αυτές οι πληροφορίες, το λογισμικό και η τεκμηρίωση που παρέχονται από τη Siemens δεν προορίζονται για χρήση σε σχέση με εξοπλισμό, πυρηνική τεχνολογία

Such information, software and documentation provided by IRA are not intended for use in connection with armaments,
Αυτές οι πληροφορίες, το λογισμικό και η τεκμηρίωση που παρέχονται από τη Siemens δεν προορίζονται για χρήση σε σχέση με εξοπλισμό, πυρηνική τεχνολογία

Such information, software and documentation provided by SBS Portals are not intended for use in connection with armaments,
Αυτές οι πληροφορίες, το λογισμικό και η τεκμηρίωση που παρέχονται από τη Siemens δεν προορίζονται για χρήση σε σχέση με εξοπλισμό, πυρηνική τεχνολογία

Such information, software and documentation provided by Siemens Postal, Parcel& Airport Logistics
Αυτές οι πληροφορίες, το λογισμικό και η τεκμηρίωση που παρέχονται από τη Siemens δεν προορίζονται για χρήση σε σχέση με εξοπλισμό,

Such information, software and documentation provided by Healthware are not intended for use in connection with armaments,
Αυτές οι πληροφορίες, το λογισμικό και η τεκμηρίωση που παρέχονται από τη Siemens δεν προορίζονται για χρήση σε σχέση με εξοπλισμό, πυρηνική τεχνολογία

Such information, software and documentation provided by ZIEHL-ABEGG are not intended for use in connection with armaments,
Αυτές οι πληροφορίες, το λογισμικό και η τεκμηρίωση που παρέχονται από τη Siemens δεν προορίζονται για χρήση σε σχέση με εξοπλισμό, πυρηνική τεχνολογία

Such information, software and documentation provided by ETM are not intended for use in connection with armaments,
Αυτές οι πληροφορίες, το λογισμικό και η τεκμηρίωση που παρέχονται από τη Siemens δεν προορίζονται για χρήση σε σχέση με εξοπλισμό, πυρηνική τεχνολογία

software and documentation provided on FIBRAN's website,
λογισμικού και τεκμηρίωσης που παρέχονται στις Ιστοσελίδες της FIBRAN,

accompanying printed documentation provided by“us” to“you” are the property of“us” or our licensors.
τα συνοδευτικά έντυπα τεκμηρίωσης που παρέχονται από εμάς σε εσάς αποτελούν ιδιοκτησία της εταιρείας μας ή των δικαιοπάροχων μας.

the procedural aspects concerning the submission and analysis of the documentation provided in accordance with this Article.
τις διαδικαστικές πτυχές όσον αφορά την υποβολή και την ανάλυση των εγγράφων που παρέχονται σύμφωνα με το παρόν άρθρο.

To enable it to include material on national law in the documentation provided to the Members of the Court the Department also has access to external legal databases,
Για να μπορεί να συμπληρώνει την τεκμηρίωση που παρέχει στα μέλη του Δικαστηρίου με στοιχεία εθνικού δικαίου, η υπηρεσία υποβάλλει επίσης ερωτήματα σε εξωτερικές νομικές τράπεζες δεδομένων,