DOCUMENTATION PROVIDED in Slovak translation

• poskytnutá dokumentácia
• dokumentáciu za predpokladu
• dokumentácie dodanej
• dokumentácia ktorú poskytla
• predloženej dokumentácie
• poskytnutej dokumentácie
• dokumentáciu poskytnutú
• si dokumentáciu dodanú

Examples of using Documentation provided in English and their translations into Slovak

for which we had obtained sufficient evidence of compliance from satellite imagery, together with orthophotos and documentation provided by the paying agencies.
za ktoré sme získali dostatočné dôkazy o súlade zo satelitných snímok spolu s ortofotografiami a dokumentáciou, ktorú poskytli platobné agentúry.

A record of the administrative decisions taken by the Member State concerning the application and the documentation provided for in Article 32(3)
Záznam o administratívnych rozhodnutiach prijatých členským štátom, ktoré sa týkajú žiadosti a dokumentácie stanovenej v článku 32 ods. 3,

The design of boxes is based on the documentation provided by the customer, or uses its own design program(based on Czech packaging standards
Konštrukcia debien vychádza z dokumentácie dodanej zákazníkom, alebo sa využíva vlastný konštrukčný program vychádza z evropských obalových noriem

any other elements of Services, and Documentation provided that such changes do not materially affect the functionality of the Product or Services.
akúkoľvek zložku Služby a Dokumentáciu za predpokladu, že tieto zmeny podstatne neovplyvnia funkčnosť Výrobkov alebo Služieb.

any other elements of Services, and Documentation provided that such changes do not materially affect the functionality of the Product or Services.
akúkoľvek zložku Služby a Dokumentáciu za predpokladu, že tieto zmeny podstatne neovplyvnia funkčnosť Výrobkov alebo Služieb.

any component thereof, any documentation provided in connection with the Software,
žiadnu jeho časť, žiadnu dokumentáciu poskytnutú v súvislosti so softvérom

draw their own conclusions based on the documentation provided as well as their own research
spísanie svojich vlastných záverov založených na poskytnutej dokumentácii, rovnako na ich vlastnom výskume

where there is no link between the expenditure charged and the documentation provided.
nie je spojitosť medzi vykázaným výdavkom a predloženou dokumentáciou.

the Commission a file containing the documentation provided for in points(a),(b) and(c)
Komisii spis, ktorý obsahuje dokumentáciu stanovenú v ods. 1 písm.

traced down to producer level and for only 56% of the products, the documentation provided was complete(see also Figure 5 for a summary of the results,
stále nebolo možné vysledovať až ku výrobcovi 32% produktov a poskytnutá dokumentácia bola úplná len v prípade 56% produktov(pozri aj graf 5,

serviced in accordance with the user manual and other documentation provided to the purchaser at the time of purchase(or as amended from time to time).
limitovanej záruky na produkt"), ak je výrobok používaný a udržiavaný v súlade s užívateľským manuálom a inou dokumentáciou dodanou kupujúcemu v čase nákupu.

Training tools and documentation provide clear direction to your associates.
Nástroje vzdelávania a dokumentácia poskytujú vašim partnerom jasné usmernenie.

Such documentation provides for traceability throughout the various production stages.
Takáto dokumentácia umožňuje sledovateľnosť rôznych fáz výroby;

Training tools and documentation provide clear direction to your associates.
Nástroje vzdelávania a dokumentácia poskytujú jasné usmernenia pre vašich partnerov.

The documentation provides a good explanation for creating
Dokumentácia poskytuje dobré vysvetlenie pre vytváranie

send them all valid documentation, provide trademark contracts,
poslať všetku platnú dokumentáciu, poskytnúť zmluvy o ochranných známkach,

Documentation provided.
Poskytnutá dokumentácia.

Full documentation provided.
Poskytnutá úplná dokumentácia.

Documentation provided in an accurate and timely manner.
Informácie poskytované presne a včas.

The CHMP was evaluating the initial documentation provided by the company.
Výbor CHMP práve hodnotil pôvodnú dokumentáciu, ktorú spoločnosť poskytla.