IMPLEMENTATION PROBLEMS in Greek translation

• προβλήματα εφαρμογής
• προβλήματα υλοποίησης
• προβλήματα εκτέλεσης
• προβλημάτων εφαρμογής

Examples of using Implementation problems in English and their translations into Greek

Observations 22 41 The acceptance of some clauses that led to implementation problems, in particular in Mauritania
Παρατηρήσεις 22 41 Η αποδοχή ορισμένων ρητρών που οδήγησαν σε προβλήματα υλοποίησης, συγκεκριμένα στη Μαυριτανία

and severe implementation problems that led to a much deeper than expected output contraction.
και σοβαρά προβλήματα εφαρμογής που οδήγησε σε μια πολύ βαθύτερη από την αναμενόμενη συρρίκνωση της παραγωγής».

and severe implementation problems that led to a much deeper-than-expected output contraction.
και σοβαρά προβλήματα εφαρμογής που οδήγησε σε μια πολύ βαθύτερη από την αναμενόμενη συρρίκνωση της παραγωγής».

excessive delays, implementation problems, inadequate monitoring
υπερβολικές καθυστερήσεις, προβλήματα υλοποίησης, ανεπαρκής παρακολούθηση

it was not always possible for desk officers in Brussels to identify implementation problems at an early stage and take the necessary corrective actions.
δεν ήταν πάντοτε δυνατό για τα αρμόδια μέλη στις Βρυξέλλες να εξακριβώσουν τα προβλήματα εκτέλεσης κατά την εμφάνισή τους και να λάβουν τα αναγκαία διορθωτικά μέτρα.

by recurrent political crises, pushback from vested interests, and severe implementation problems that led to a much deeper-than-expected output contraction.
Το πρόγραμμα ταλανίστηκε από επαναλαμβανόμενες πολιτικές κρίσεις, αντιστάσεις από περιχαρακωμένα συμφέροντα και σοβαρά προβλήματα εφαρμογής που οδήγησαν σε πολύ βαθύτερη.

However, in view of the implementation problems often encountered in the ACP countries,
Ωστόσο, λόγω των προβλημάτων εφαρμογής που αντιμετωπίζονται συχνά στις χώρες ΑΚΕ, η εκτέλεση των

Therefore, a contingency plan is necessary to be realized in order to solve implementation problems, managing project risks,
Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητη η σύνταξη ενός σχεδίου έκτακτης ανάγκης για την επίλυση των προβλημάτων εφαρμογής, τη διαχείριση των κινδύνων των έργων,

ICS reviewed progress in persuading the IMO to take measures to address expected implementation problems.
πείσουν τον Διεθνή Ναυτιλιακό Οργανισμό(ΙΜΟ) να λάβει μέτρα για την αντιμετώπιση των αναμενόμενων προβλημάτων εφαρμογής.

ICS members reviewed progress in persuading the UN IMO to take measures to address expected implementation problems.
εξέτασαν την πρόοδο για να πείσουν τον Διεθνή Ναυτιλιακό Οργανισμό(ΙΜΟ) να λάβει μέτρα για την αντιμετώπιση των αναμενόμενων προβλημάτων εφαρμογής.

The Commission's decentralized management for Sapard did not guarantee that implementation problems were actively and systematically identified and followed up and that best practices were applied in all the Sapard countries.
Το σύστημα αποκεντρωμένης διαχείρισης της Επιτροπής για το Sapard δεν εξασφάλισε τον ενεργό και συστηματικό εντοπισμό και την παρακολούθηση των προβλημάτων εφαρμογής ούτε την εφαρμογή της βέλτιστης πρακτικής σε όλες τις χώρες Sapard.

ICS members reviewed progress in persuading IMO to take measures to address expected implementation problems.
πρόοδο για να πείσουν τον Διεθνή Ναυτιλιακό Οργανισμό(ΙΜΟ) να λάβει μέτρα για την αντιμετώπιση των αναμενόμενων προβλημάτων εφαρμογής.

International Chamber of Shipping members met to review progress in persuading the International Maritime Organization to take measures to address expected implementation problems.
οριακών τιμών του θείου, τα μέλη του ICS εξέτασαν την πρόοδο για να πείσουν τον Διεθνή Ναυτιλιακό Οργανισμό(ΙΜΟ) να λάβει μέτρα για την αντιμετώπιση των αναμενόμενων προβλημάτων εφαρμογής.

to take measures to address expected implementation problems.
να λάβει μέτρα για την αντιμετώπιση των αναμενόμενων προβλημάτων εφαρμογής.

its decentralised management for Sapard does not guarantee that implementation problems are actively and systematically identified and followed up.
Sapard εκ μέρους της δεν εγγυάται τον ενεργό και συστηματικό εντοπισμό και παρακολούθηση των προβλημάτων εφαρμογής.

ICS members reviewed progress in persuading the UN International Maritime Organization to take measures to address expected implementation problems.
τα μέλη του ICS εξέτασαν την πρόοδο για να πείσουν τον Διεθνή Ναυτιλιακό Οργανισμό(ΙΜΟ) να λάβει μέτρα για την αντιμετώπιση των αναμενόμενων προβλημάτων εφαρμογής.

provide for monitoring purposes, nor did they establish procedures on how to deal with implementation problems within the Joint Committee.
ανάγκες της πα- ρακολούθησης, ούτε όριζαν διαδικασίες σχετικά με τον τρόπο αντιμετώπισης από τη μικτή επιτροπή των προβλημάτων υλοποίησης.

SGP(Stability and Growth Pact) implementation problems.
τα νέα ελλείμματα σε Ισπανία και Πορτογαλία και τα προβλήματα εφαρμογής του ΣΣΑ.

such as inadequate cost estimates;(b) implementation problems, such as weak monitoring or time delays.
όπως ανεπαρκείς εκτιμήσεις του κόστους· β προβλήματα εκτέλεσης, όπως αδυναμίες παρακολούθησης ή καθυστερήσεις.

balances at national level to help identify and resolve implementation problems, along with measures to prevent them from arising in the first place.
ισοζυγίων σε εθνικό επίπεδο που να διευκολύνει τον εντοπισμό και την επίλυση των προβλημάτων εφαρμογής, παράλληλα με μέτρα για την αποτροπή τους, όπως π.χ. η σύνδεση μεταξύ των επιφορτισμένων με την εφαρμογή διοικήσεων και των εμπειρογνωμόνων καθ' όλο το στάδιο ανάπτυξης της πολιτικής.