IMPLEMENTATION PROBLEMS in Italian translation

• problemi di attuazione
• problemi di applicazione
• problemi di implementazione

Examples of using Implementation problems in English and their translations into Italian

The Commission established that the implementation problems raised in these complaints,
La Commissione ha constatato che i problemi d'applicazione sollevati da siffatti reclami,

The creation of PHEA followed considerable implementation problems and increasing payment delays related to the need for additional resources within DG SANCO after the dismantling of the former corresponding TAO.
La creazione della PHEA ha fatto seguito a notevoli problemi di attuazione e a crescenti ritardi nei pagamenti legati alla necessità di risorse aggiuntive presso la DG Salute e consumatori dopo la soppressione del preesistente UAT specifico.

Should implementation problems arise in the future, the Commission will take expeditiously the necessary measures to ensure full respect
Se in futuro dovessero presentarsi di nuovo problemi di applicazione, la Commissione prenderà tempestivamente le misure necessarie per garantire il pieno rispetto del d'intesa,

it failed on both occasions due to serious implementation problems.
tali tentativi sono tuttavia falliti a causa di seri problemi di applicazione.

Furthermore, the Committee believes that these measures will raise more implementation problems for Member States than if they immediately terminated those agreements, especially those involving jurisdictions that are tax havens
Inoltre, il CESE considera che queste misure sollevino più problemi di attuazione per gli Stati membri di quanti ne verrebbero sollevati da parte degli stessi paesi UE con una denuncia immediata di questi accordi,

practical guidance to solve potential implementation problems.
diretta per risolvere gli eventuali problemi di attuazione.

assessments with the aim of averting implementation problems, detecting violations of principle
di analisi al fine di prevenire i problemi di applicazione, di identificare le infrazioni di principio

Another essential aspect of the EDPS' supervisory role is the cooperation with national supervisory authorities to:•examine implementation problems in connection with the operation of Eurodac;•examine possible difficulties encountered by national supervisory authorities during checks;•draw up recommendations for common solutions to existing problems..
Il GEPD è l' autorità competente che controlla le attività dell' unità centrale dell' Eurodac Un altro aspetto essenziale del ruolo di supervisione del GEPD è la cooperazione con le autorità nazionali di controllo al fine di:• esaminare i problemi di attuazione connessi al funzionamento dell' Eurodac;• esaminare le eventuali difficoltà incontrate dalle autorità nazionali di controllo durante le verifiche; e• elaborare raccomandazioni per trovare soluzioni comuni ai problemi esistenti.

in order both to resolve the implementation problems noted with the agreements already concluded with certain third countries,
nella prospettiva di risolvere i problemi di applicazione riscontrati negli accordi già conclusi con alcuni paesi terzi

the other examining implementation problems, identifying shortcomings
l'altro diretto ad esaminare i problemi di attuazione, individuare le lacune

The interim evaluation identifies certain implementation problems related chiefly to management(simplifying procedures,
La valutazione intermedia individua alcuni problemi attuativi soprattutto d'ordine gestionale(semplificazione delle procedure,

still encounter implementation problems, mainly due to a lack of coordination among line-ministries
si scontrano ancora con problemi di attuazione, dovuti perlopiù alla mancanza di coordinamento tra i ministeri competenti

occasional implementation problems- but also in terms of our public statements,
occasionali problemi di esecuzione- ma anche rispetto alle nostre dichiarazioni pubbliche,

Secondary movements were mentioned as the most pressing implementation problem.
I movimenti secondari sono stati citati come il principale problema di attuazione.

We do in fact have an implementation problem with the Product Directive,
Abbiamo in effetti un problema di attuazione relativo alla direttiva prodotti,

a review team may find an implementation problem relating to a Member State.
uno dei gruppi incaricati potrebbe rilevare un problema di attuazione in uno Stato membro.

The EESC is concerned that the scope of Member State decision making provided by the text of Directive 95/46 has created an implementation problem.
Il CESE teme che il margine decisionale concesso agli Stati membri dalla direttiva 95/46 abbia creato un problema di attuazione.

due to deficient implementation, problems in control and management systems
a causa di carenze attuative, problemi dei sistemi di controllo

The amendments would cause implementation problems.
Gli emendamenti farebbero insorgere problemi all'atto dell'attuazione.

These factors can lead to a number of common implementation problems, namely.
Questi fattori possono determinare una serie di problemi applicativi, ad esempio.