IMPLEMENTATION PROBLEMS in Dutch translation

• uitvoeringsproblemen
• problemen met de uitvoering
• problemen bij de tenuitvoerlegging
• implementatieproblemen
• toepassingsproblemen
• problemen bij de implementatie
• toepassingsmoeilijkheden

Examples of using Implementation problems in English and their translations into Dutch

the implementation of the Directive(COM 2008/610)6, identified national implementation problems and shortcomings of the Directive.
610)6 stelde de Commissie zelf nationale toepassingsproblemen en tekortkomingen van de richtlijn vast.

In the case of the latter Member States, implementation problems for paying agents will indeed have consequences which are much more far-reaching than in the case of the other Member States which have to gather information.
Toepassingsmoeilijkheden voor uitbetalende instanties kunnen immers gevolgen hebben die veel verder strekken in landen die geopteerd hebben voor de bronheffing dan in de andere landen waar inlichtingen dienen te worden ingezameld.

The vast majority of respondents were satisfied with the instruments for partnership and consequent cooperation, but they highlighted implementation problems arising from conflicting interests, sometimes of a private nature,
Wel wijzen zij op problemen met de uitvoering, die het gevolg zijn van tegenstrijdige(en soms particuliere)

The Commission will gain an opportunity to identify potential systemic solutions to environmental implementation problems, to raise awareness at an earlier stage and to strengthen the
De Commissie zal de kans krijgen om mogelijke structurele oplossingen te inventariseren voor problemen met de tenuitvoerlegging van milieubeleid en‑wetgeving, om in een vroeg stadium bewustzijn te creëren

discuss practical implementation problems with the national authorities and with farmers.
de landbouwers mogelijke praktische problemen bij de uitvoering van de regelingen te bespreken.

costswhen it was inftoduced, and other implementation problems have also arisen see points.
kosten met zich bracht, en er hebben zich ook andere problemen bij de uitvoering voorgedaan(zie punt 226 tot en met 230);

The interim evaluation identifies certain implementation problems related chiefly to management(simplifying procedures,
De tussentijdse evaluatie wees op een aantal uitvoeringsproblemen die hoofdzakelijk met het beheer verband houden(vereenvoudiging van procedures,

Apart from many other implementation problems of the Italian control,
Afgezien van veel andere problemen bij de tenuitvoerlegging van de controle in Italië',

Whereas the provisions of Directive 64/432/EEC as amended are applicable as from 1 July 1999; whereas implementation problems have been encountered that require transitional measures to avoid disturbances in trade in live animals of the bovine
Overwegende dat de gewijzigde bepalingen van Richtlijn 64/432/EEG van toepassing zijn met ingang van 1 juli 1999; dat zich bij de tenuitvoerlegging problemen hebben voorgedaan op grond waarvan overgangsmaatregelen vereist zijn om te voorkomen dat de handel in levende runderen

Infrastructure projects, however, still encounter implementation problems, mainly due to a lack of coordination among line-ministries
Infrastructuurprojecten kampen echter met uitvoeringsproblemen, met name door een gebrek aan coördinatie tussen de betrokken ministeries

as they reflect the whole spectrum of implementation problems, ranging from where Member States have failed to transpose a Directive through to cases where while having successfully transposed a Directive the Member Sates has failed to communicate this to the Commission.
zij weerspiegelen het hele scala aan problemen bij de tenuitvoerlegging, van lidstaten die niet in staat zijn gebleken een richtlijn om te zetten in nationaal beleid tot en met de gevallen waarin de lidstaten daar wel in zijn geslaagd maar dit niet aan de Commissie duidelijk hebben gemaakt.

the network of labour inspectors should play a major role in detecting implementation problems and should help overcoming the obstacles at national level,
het netwerk van arbeidsinspecteurs, moeten een belangrijke rol spelen in de opsporing van implementatieproblemen en de hinderpalen op nationaal niveau helpen uit de weg te ruimen,

because they would cause implementation problems amendments 15,
zij overbodige bepalingen omvatten(amendementen 6 en 7) of omdat zij voor problemen bij de tenuitvoerlegging zouden zorgen amendementen 15,

Secondary movements were mentioned as the most pressing implementation problem.
Secundaire bewegingen werden genoemd als het dringendste probleem bij de uitvoering.

Help in choosing and implementation, problem solving, optimization,
Helpen bij het kiezen en implementeren, problemen oplossen, optimalisatie,

It must not be the case that, due to deficient implementation, problems in control and management systems
Het mag niet zo zijn dat, door ontoereikende implementatie, problemen bij de controle- en beheersystemen

But the Commission, too, has implementation problems.
Maar ook de Commissie kampt met dergelijke problemen.

In your paper you do indeed refer to implementation problems.
U verwijst in een document ook naar problemen bij de omzetting.

We are looking horizontally at all implementation problems and we are bound to do that.
We zijn horizontaal aan het kijken naar alle problemen bij de tenuitvoerlegging en daartoe zijn we ook verplicht.

the Member States concerned of implementation problems and suggest ways of redressing them.
de betrokken lidstaten ook informeren over problemen bij de tenuitvoerlegging en voorstellen doen om deze te verhelpen.