IMPLEMENTATION PROBLEMS in Portuguese translation

• problemas de execução
• problemas de implementação
• problemas de aplicação

Examples of using Implementation problems in English and their translations into Portuguese

its decentralised management for Sapard does not guarantee that implementation problems are actively
a sua gestão descentralizada do Sapard não garante que os problemas de execução sejam identificados

for their particular contexts, developing solutions to long-standing implementation problems.
desenvolvendo soluções para problemas de implementação que já perduravam há tempos.

The Commission's application of a system of decentralised management has meant that it has not actively identified implementation problems, provided advice on addressing them nor monitored results.
A aplicação por parte da Comissão de um sistema de gestão descentralizada significou que ela não identificou activamente problemas de execução, não proporcionou aconselhamento sobre a forma de os abordar nem acompanhou os resultados.

practical guidance to solve potential implementation problems.
imediata com a finalidade de resolver potenciais problemas de implementação.

devices that occasionally have implementation problems.
ocasionalmente, apresentam problemas de execução.

explore legal developments, and study implementation problems at the national, international
explorar os desenvolvimentos legais e estudar os problemas de implementação nos níveis nacional,

To tackle implementation problems and to account for their complexity,
Para enfrentar os problemas da implementação e dar conta de sua complexidade,

The surplus is made up of about€ 3 billion from the revenue side and more than€ 8 billion from the expenditure side due mainly to underimplementation of the expenditure especially of the structural funds, where implementation problems in the first year led to a redistribution of funds over later years.
O excedente é principalmente causado pela subexecução das despesas especialmente dos fundos estruturais em que os problemas de execução no primeiro ano geraram uma redistribuição de fundos para os anos posteriores.

The creation of PHEA followed considerable implementation problems and increasing payment delays related to the need for additional resources within DG SANCO after the dismantling of the former corresponding TAO.
A criação da PHEA deu-se na sequência de consideráveis problemas de execução e de crescentes atrasos nos pagamentos causados pela necessidade de recursos adicionais na DG SANCO após a dissolução do anterior GAT correspondente.

Implementation: The various Objective 1 regions have had implementation problems due to exogenous factors such as economic recession
Execução: As diferentes regiões do objectivo 1 enfrentaram problemas de execução, ligados a factores exógenos, tais como a recessão económica ou a instabilidade política,

this does not guarantee that implementation problems are actively
isso não garante que os problemas de execução sejam activa

in order both to resolve the implementation problems noted with the agreements already concluded with certain third countries,
a resolver os problemas de aplicação verificados nos acordos já celebrados com determinados países terceiros

if soundly formulated but with implementation problems, they do not reach the intended objectives.
se bem formuladas, mas com problemas na implementação, não alcançam os objetivos almejados.

occasional implementation problems- but also in terms of our public statements,
por vezes as dificuldades de execução-, mas também relativamente às nossas afirmações públicas,

Notes that the systematic imposition of sanctions on Member States has resulted in a reluctance by Member States to disclose implementation problems; asks the Commission to stimulate
Constata que a imposição sistemática de sanções contra os Estados-Membros tem provocado uma relutância por parte destes no que respeita a reconhecerem problemas de execução; solicita à Comissão que incentive

IMPLEMENTATION PROBLEMS WERE NOT ALWAYS REPORTED.
Os problemas de execução nem sempre foram comunicados.

IMPLEMENTATION PROBLEMS AND POSSIBLE IMPROVEMENTS.
Problemas de aplicação e possíveis melhoramentos.

Assume we solved the implementation problem and we have a stable business logic.
Assuma que resolvemos o problema da implementação e temos uma lÃ3gica de negÃ3cios estável.

PERFORMANCE MONITORING AND EVALUATION IMPLEMENTATION PROBLEMS WERE NOT ALWAYS REPORTEDOVERALL DATA TO ASSESS PROJECT RESULTS WASINSUFFICIENT.
Acompanhamento e avaliação do desempenho os problemas de execução nem sempre foram comunicadosos dados gerais eraminsuficientes para avaliar os resultados dos projectos.

We do in fact have an implementation problem with the Product Directive,
Temos, de facto, um problema de aplicação da directiva dos produtos,