MANY PROGRAMMES in Greek translation

• πολλά προγράμματα
• πολυάριθμα προγράμματα
• πολλών προγραμμάτων

Examples of using Many programmes in English and their translations into Greek

Today, funds are spread over too many programmes and instruments, both within and outside the budget.
Σήμερα, τα κονδύλια κατανέμονται σε υπερβολικά μεγάλο αριθμό προγραμμάτων και μέσων, τόσο εντός όσο και εκτός του προϋπολογισμού.

this is an integral part of many programmes.
αυτό αποτελεί αναπόσπαστο μέρος πολλών προγραμμάτων.

this is an integral part of many programmes.
αυτό αποτελεί αναπόσπαστο μέρος πολλών προγραμμάτων.

is one of the most venerable of the many programmes managed by the European Commission.
είναι ένα από τα πλέον αναγνωρισμένα προγράμματα ανάμεσα στα πολλά που διαχειρίζεται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

this is an integral part of many programmes.
αυτό αποτελεί αναπόσπαστο μέρος πολλών προγραμμάτων.

In practice many programmes and policies now either include a tourism dimension
Στην πραγματικότητα πολλά προγράμματα και πολιτικές είτε περιέχουν πλέον τουριστική διάσταση

Many programmes concentrated heavily on evaluating the process of Structural Fund implementation
Πολλά προγράμματα εστιάζονταν σε μεγάλο βαθμό στην αξιολόγηση της μεθόδου εφαρμογής

that is an integral part of many programmes.
αυτό αποτελεί αναπόσπαστο μέρος πολλών προγραμμάτων.

that is an integral a part of many programmes.
αυτό αποτελεί αναπόσπαστο μέρος πολλών προγραμμάτων.

this is an integral a part of many programmes.
αυτό αποτελεί αναπόσπαστο μέρος πολλών προγραμμάτων.

For many programmes, information from a gender perspective on financial allocations as well as on implementation
Όσον αφορά πολλά προγράμματα, είναι ανύπαρκτες ή ελλιπείς οι πληροφορίες από τη σκοπιά του

This increase on last year is partly due to fact that many programmes started in previous years had to be paid for from 2010.
Η αύξηση αυτή σε σχέση με πέρυσι οφείλεται εν μέρει στο γεγονός ότι πολλά προγράμματα που ξεκίνησαν τα προηγούμενα χρόνια έπρεπε να χρηματοδοτηθούν από τον προϋπολογισμό του 2010.

In the European Union, there are many programmes to encourage youngsters- and others- to meet,
Στην Ευρωπαϊκή Ένωση υπάρχουν πολλά προγράμματα τα οποία ενθαρρύνουν τις συναντήσεις μεταξύ νέων,

Some Member States have systems with common elements which are applicable across many programmes, while in others the systems are relatively different for different programmes..
Ορισμένα κράτη μέλη έχουν συστήματα με κοινά στοιχεία που εφαρμόζονται σε πολλά προγράμματα, ενώ σε άλλα κράτη μέλη τα συστήματα διαφέρουν ανάλογα με το πρόγραμμα..

The good results achieved in many programmes for helping young people,
Τα καλά αποτελέσματα που έχουν επιφέρει πολλά προγράμματα βοήθειας της νεολαίας,

This was partly due to the late start for many programmes during 2000, a delay which was gradually reduced in many Member States during 2001.
Το piοσοστό αυτό οφειλόταν εν µέρει στην καθυστερηµένη έναρξη της εφαρµογής piολλών piρογραµµάτων το 2000, η οpiοία piεριορίστηκε σταδιακά σε piολλά κράτη µέλη το 2001.

The enclosed document illustrates some of the many programmes that will be used to help strengthen our capacity to innovate and successfully market new products and services.
Το συνημμένο έγγραφο περιγράφει ορισμένα από τα πολλά προγράμματα που θα χρησιμοποιηθούν για να ενισχυθεί η ικανότητά μας να καινοτομούμε και να διαθέτουμε με επιτυχία στην αγορά νέα προϊόντα και υπηρεσίες.

wise to pilot test all regional structures by spreading limited resources across too many programmes.
λογική η πειραματική δοκιμή όλων των περιφερειακών δομών με την κατανομή των περιορισμένων πόρων σε πάρα πολλά προγράμματα.

equipped to carry out and administer many programmes of those types as shown by its past
εξοπλισμένο ώστε να υλοποιεί πολλά προγράμματα όπως φαίνεται από τα παλιότερα

reducing funding in Category 3, where there are many programmes for which the Member States are mainly responsible.
μειώσεις στην κατηγορία 3. Το κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει συγκεκριμένα πολλά προγράμματα αρμόδια για τα οποία είναι κυρίως τα κράτη μέλη.