MANY PROGRAMMES in Portuguese translation

• muitos programas

Examples of using Many programmes in English and their translations into Portuguese

However. the train ing activities have been continuously encouraged, and integrated into many programmes.
Não obstante, as actividades de forma ção foram continuamente incentivadas e integra das em numerosos programas.

It has resulted in the production of many programmes and has provided good coverage of events.
que permitiu a produção de numerosos programas e garantiu uma boa cobertura dos acontecimentos.

There are many programmes ongoing which we can use to show our voters,
Há muitos programas em curso que podemos usar para mostrar aos nossos eleitores,

alone to generate wealth, the EU's many programmes, such as caring for the environment
as empresas gerassem riqueza, os muitos programas da UE, como proteger o ambiente

by recognizing the untapped potential of women, many programmes and projects in the East
ao reconhecer esse potencial inaproveitado, muitos programas e projetos na África Oriental

However, while many programmes could indeed be used with this aim,
Contudo, apesar de muitos programas poderem, com efeito, ser utilizados com este fito,

Therefore, hands-on approaches were applied and many programmes"have amassed heterogeneous collections of videos", access to which involved"picking the brains of those colleagues who may have worked
Portanto, abordagens práticas foram usadas, e vários programas"têm acumulado uma coleção bem heterogênea de vídeos". O acesso a eles nos permitiu"to-mar emprestadas ideias daqueles colegas que trabalharam com vídeos

Practical Work Experience The university uses the business world as a platform for education- and many programmes incorporate practical elements(e.g. internships,
A nossa universidade utiliza o mundo dos negÃ3cios como plataforma de educação- muitos de nossos programas incorporam elementos práticos(como estágios, visitas a empresas, palestras de convidados,

The thesis investigates the many programmes across the world and analyzes the vision
A tese investiga os diversos programas ao redor do mundo

to the Member States, as many programmes are also national programmes..
aos próprios Estados-Membros, pois muitos dos programas são também programas nacionais.

by supporting the many programmes which have already been launched bilaterally
apoiando-se para tal nos numerosos programas já lançados a nível bilateral

prayer groups and many programmes of social outreach
nos grupos de oração e nos numerosos programas de compromisso social

are still antiquated and complex procedures both in the Commission and Council for dealing with the many programmes.
quando os procedimentos utilizados para trabalhar com os vários programas são ainda antiquados e complexos, tanto ao nível da Comissão como do Conselho.

It is encouraging to know that the IOM, through its many programmes, is already working to this end;
É encorajante saber que a OIM, através dos seus numerosos programas, está já a trabalhar para este fim. Em particular,

These bring out FAO's central role in the implementation of the many programmes of Rio de Janeiro's"Action 21"
que põem em evidência o papel central da FAO na actuação de muitos dos programas da«Action 21» do Rio de Janeiro

prompted by the fact that while it is true that many programmes of intervention and support for small
se é verdade que se têm realizado numerosos programas de intervenção e apoio a favor das pequenas

longer than nine months, like many programmes, it would be a shame not to grant a one-year residence permit to enable students to work during the holidays preceding
como acontece com muitos programas, seria lamentável não conceder uma autorização de residência de um ano para oferecer aos estudantes, durante as férias que precedem ou que se seguem ao programa de estudos,

There are so many programmes.
Há muitos programas.

Why do we have so many programmes already?
Por que razão já temos tantos programas?

For the current period, 2000-2006, many programmes also contain risk prevention actions.
Para o período em curso, de 2000 a 2006, um grande número de programas incluem também acções de prevenção de riscos.